⚠️
Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
39 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Fulejh bin Sulejman el-Huzaiu, i cili ka thënë: E kam dëgjuar ez-Zuhriun duke thënë: Më ka njoftuar Urve bin ez-Zubejri, nga el-Misver bin Mahreme el-Kureshi dhe Ibn Abd el-Kari, se ata të dy e kanë dëgjuar Omer bin el-Hatabin duke thënë:
«Pejgamberi (s.a.v.s.) më lexoi një sure nga Kurani, të cilën e mësova përmendsh dhe e mbajta mend mirë. Ndërsa isha duke u falur në xhami, pashë Hisham bin Hakimin duke u falur pranë meje. Ai filloi të lexonte atë sure në një mënyrë (shqiptim) të ndryshme nga ajo që ma kishte lexuar Pejgamberi (s.a.v.s.). Për pak sa nuk u hodha mbi të gjatë namazit, por u përmbajta derisa ai e përfundoi namazin. Pastaj e kapa fort për rrobash dhe i thashë: Kush ta lexoi këtë ajet kështu? Ai tha: Ma lexoi Pejgamberi (s.a.v.s.). Unë i thashë: Gënjen, sepse Pejgamberi (s.a.v.s.) ma ka lexuar ndryshe nga kjo mënyrë. Atëherë dola duke e tërhequr zvarrë. Kur më pa Pejgamberi (s.a.v.s.), më tha: O Omer, lëre të lirë! Unë ia lëshova rrobën dhe thashë: O i Dërguari i Allahut, ti ma ke lexuar një sure nga Kurani, ndërsa ky po e lexon ndryshe nga ajo që ma ke lexuar mua. Atëherë Pejgamberi (s.a.v.s.) tha: Lexo, o Hisham! Ai lexoi, e ai (s.a.v.s.) tha: Kështu është zbritur. Pastaj më tha mua: Lexo, o Omer! Unë lexova, e ai tha: Kështu është zbritur. Vërtet, Kurani është zbritur në shtatë harfe (mënyra), andaj lexoni atë që ju vjen më lehtë prej tij».