#45
45 - Abu Dawud narrated to us, he said: 'Abdullah bin al-Mubarak narrated to us, from 'Abdullah bin 'Uqbah al-Hadrami, from 'Ata bin Dinar al-Hudhali, from Abu Yazid al-Khawlani, that he heard Fadalah bin 'Ubayd al-Ansari saying: I heard 'Umar bin al-Khattab (ra) saying: I heard the Messenger of Allah (saw) saying:
'The martyrs are four: A believer with good faith who meets the enemy and is sincere to Allah until he is killed; that is the one to whom people will raise their eyes' - and he raised his head until a cap that was on his head, or on 'Umar's head, fell off - 'this one is in the first rank. And a man who is a believer with good faith, who, when he meets the enemy, it is as if his skin is being pricked by the thorns of a tragacanth tree out of cowardice, then a stray arrow comes and kills him; this one is in the second rank. And a man who is a believer
(19) who mixed a righteous deed with another that was evil, who meets the enemy and is sincere to Allah until he is killed; this one is in the third rank. And a man who was extravagant against himself (sinned greatly), then he meets the enemy and fights until he is killed; this one is in the fourth rank.'
⚠️
Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
45 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Abdullah bin el-Mubaraku, nga Abdullah bin Ukbe el-Hadramiu, nga Ata bin Dinar el-Hudheliu, nga Ebu Jezid el-Havlaniju, se ai e ka dëgjuar Fedale bin Ubejd el-Ensariun duke thënë: E kam dëgjuar Omer bin el-Hatabin (r.a.) duke thënë: E kam dëgjuar të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) duke thënë: «Dëshmorët (shehidët) janë katër llojesh: Një besimtar me besim të palëkundur, i cili ndeshet me armikun, i qëndron besnik Allahut dhe lufton derisa vritet. Ky është ai drejt të cilit njerëzit i lartësojnë shikimet e tyre - dhe ai (Pejgamberi) e ngriti kokën aq lart saqë i ra kapelja që kishte mbi kokë, ose që ishte mbi kokën e Omerit - ky është në shkallën e parë. Një burrë besimtar me besim të palëkundur, i cili kur ndeshet me armikun, i rrëqethet lëkura sikur po shpohet nga ferrat e pemës talh prej frikës, por e godet një shigjetë e humbur dhe e vret; ky është në shkallën e dytë. Dhe një burrë besimtar
(19)» i cili ka përzier një vepër të mirë me një tjetër të keqe, ndeshet me armikun dhe i qëndron besnik Allahut derisa vritet; ky është në shkallën e tretë. Dhe një burrë që ka tepruar ndaj vetvetes (me gjynahe), i cili ndeshet me armikun dhe lufton derisa vritet; ky është në shkallën e katërt.