٥٩ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي الْحَكَمُ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، «أَنَّ الصُّبَيَّ بْنَ مَعْبَدٍ كَانَ نَصْرَانِيًّا تَغْلِبِيًّا أَعْرَابِيًّا، فَأَسْلَمَ فَسَأَلَ: أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ؟ فَقِيلَ لَهُ: الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللهِ فَأَرَادَ أَنْ يُجَاهِدَ، فَقِيلَ لَهُ: أَحَجَجْتَ؟ فَقَالَ: لَا، فَقِيلَ لَهُ: حُجَّ وَاعْتَمِرْ ثُمَّ جَاهِدْ، فَانْطَلَقَ حَتَّى إِذَا كَانَ بِالْحَوَائِطِ أَهَلَّ بِهِمَا جَمِيعًا، فَرَآهُ زَيْدُ بْنُ صُوحَانَ وَسَلْمَانُ بْنُ رَبِيعَةَ، فَقَالَا: لَهُوَ أَضَلُّ مِنْ جَمَلِهِ - أَوْ مَا هُوَ بِأَهْدَى مِنْ نَاقَتِهِ - فَانْطَلَقَ إِلَى عُمَرَ فَأَخْبَرَهُ بِقَوْلِهِمَا، فَقَالَ: هُدِيتَ لِسُنَّةِ نَبِيِّكَ مُحَمَّدٍ ﷺ».
#59 59 - Abu Dawud narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, he said: Al-Hakam informed me, from Abu Wa'il, "that Al-Subayy bin Ma'bad was a Taghlibi Christian Bedouin, then he embraced Islam and asked: Which deeds are best? It was said to him: Jihad in the cause of Allah. So he wanted to perform Jihad, but it was said to him: Have you performed Hajj? He said: No. It was said to him: Perform Hajj and 'Umrah, then perform Jihad. So he set out, and when he was at al-Hawa'it, he entered the state of Ihram for both of them together. Zayd bin Suhan and Salman bin Rabi'ah saw him and said: He is more astray than his camel - or: he is not more guided than his she-camel. So he went to 'Umar and informed him of what they said, and he ('Umar) said: You have been guided to the Sunnah of your Prophet Muhammad (saw)."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
59 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Shube, i cili ka thënë: Më ka njoftuar El-Hakemi, nga Ebu Vaili, se: «Subaj bin Mabadi ishte një i krishterë nga fisi Teglib, një beduin, i cili u bë musliman dhe pyeti: Cilat vepra janë më të mirat? Iu tha: Xhihadi në rrugën e Allahut. Ai dëshiroi të bënte xhihad, por iu tha: A e ke kryer haxhin? Ai tha: Jo. Atëherë iu tha: Kryej haxhin dhe umren, pastaj bëj xhihad. Ai u nis dhe kur arriti në El-Havait, i filloi të dyja bashkë (haxhin dhe umren). Atë e panë Zejd bin Suhani dhe Selman bin Rabia, të cilët thanë: Ai është më i humbur se deveja e tij – ose: ai nuk është më i udhëzuar se deveja e tij. Atëherë ai shkoi te Omeri dhe e njoftoi për fjalët e tyre, e ai (Omeri) i tha: Je udhëzuar në sunetin e Pejgamberit tënd, Muhamedit (s.a.v.s.).»
Database ID: 119994 Views: 15