Musnad al-Tayalisi » Hadiths of Umar ibn al-Khattab » III. Unique Narrations from Umar
٧٠ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَلَّامٌ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ سَيَّارِ بْنِ الْمَعْرُورِ ، قَالَ: سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَخْطُبُ، وَهُوَ يَقُولُ: «يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ بَنَى هَذَا الْمَسْجِدَ وَنَحْنُ مَعَهُ وَالْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ فَإِذَا اشْتَدَّ الزِّحَامُ فَلْيَسْجُدِ الرَّجُلُ مِنْكُمْ عَلَى ظَهْرِ أَخِيهِ».
#70 70
- Abu Dawud narrated to us, he said: Sallam narrated to us, from Simak bin Harb, from Sayyar bin al-Ma'rur, who said: I heard 'Umar bin al-Khattab delivering a sermon, and he was saying: "O people, indeed the Messenger of Allah (pbuh) built this mosque while we were with him, along with the Muhajirun and the Ansar. So if the crowding becomes intense, let one of you prostrate on the back of his brother."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
70 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Sellami, nga Simak bin Harbi, nga Sejjar bin el-Ma'ruri, i cili ka thënë: E kam dëgjuar Omer bin el-Hattabin duke mbajtur hutbe, e ai thoshte: «O ju njerëz, vërtet i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) e ndërtoi këtë xhami kur ne ishim me të, Muhaxhirët dhe Ensarët. Prandaj, nëse bëhet turmë e madhe, le të bëjë sexhde ndonjëri prej jush mbi shpinën e vëllait të tij».
Database ID: 120005 Views: 23