#86
86 - Abu Dawud narrated to us, he said: Jarir ibn Hazim and Mahdi ibn Maymun narrated to us, from Muhammad ibn Abd Allah ibn Abi Ya'qub, from Rabah, who said: "My family married me to a Roman slave-girl of theirs
(26), and she bore me a black boy like myself, so I named him Abd Allah. Then I had intercourse with her and she bore me another black boy like myself, so I named him Ubayd Allah. Then a Roman boy of ours
(27) called Yuhannas became fond of her and had intercourse with her. She became pregnant and gave birth
(28) to a boy
(29) who looked like a gecko among geckos. I said
(30): 'What is this?' She said: 'No, by Allah, this is not from you; this is from Yuhannas.' He said: 'You have spoken the truth.' So they took the dispute to Uthman, and they both confessed. Uthman said: 'Do you both agree that I should judge between you with the judgment of the Messenger of Allah (saw)? Indeed, the Messenger of Allah (saw) judged that the child belongs to the bed (the husband), and for the adulterer is the stone. He is your son; you inherit from him and he inherits from you.' I said: 'Subhan Allah!' He said: 'It is as such.' So I used to make him sleep between the two of them; these two were black and this one was white."
⚠️
Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
86 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Xherir bin Hazimi dhe Mehdi bin Mejmuni, nga Muhamed bin Abdilah bin Ebi Jakuub, nga Rabahu, i cili ka thënë: «Familja ime më martoi me një skllave të tyre rume
(26), dhe ajo më lindi një djalë të zi si unë, të cilin e emërtova Abdullâh. Pastaj pata marrëdhënie me të dhe ajo më lindi një djalë tjetër të zi si unë, të cilin e emërtova Ubejdullâh. Pastaj një shërbëtor i yni rum
(27) që quhej Juhannes u lidh me të dhe kreu marrëdhënie me të. Ajo mbeti shtatzënë dhe lindi
(28) një djalë
(29) që ngjante si hardhucë prej hardhucave. Unë i thashë
(30): Çfarë është kjo? Ajo tha: Jo, për Allahun, ky nuk është prej teje, ky është prej Juhannesit. Ai (Rabahu) tha: E vërtetë. Ata të dy shkuan për t'u gjykuar te Uthmani dhe të dy e pranuan (ngjarjen). Uthmani tha: A jeni të kënaqur që të gjykoj mes jush me gjykimin e Pejgamberit (s.a.v.s.)? Pejgamberi (s.a.v.s.) ka gjykuar se fëmija i takon shtratit, ndërsa për lavirin është guri. Ai është djali yt, ti e trashëgon atë dhe ai të trashëgon ty. Unë thashë: Subhanallah! Ai tha: Kështu është. Dhe unë e vija atë të flinte mes tyre (dy djemve të tjerë); këta të dy ishin të zinj, ndërsa ky ishte i bardhë.»