٩٢ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَطَاءٍ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ ، قَالَ: «سَأَلْنَا عَلِيًّا (32)»: هَلْ عِنْدَكُمْ مِنَ الْوَحْيِ شَيْءٌ إِلَّا مَا فِي كِتَابِ اللهِ ﷿؟ قَالَ: لَا وَالَّذِي فَلَقَ الْحَبَّةَ وَبَرَأَ النَّسَمَةَ، مَا أَعْلَمُهُ إِلَّا فَهْمًا يُعْطِيهِ اللهُ ﷿ الرَّجُلَ فِي كِتَابِ اللهِ ﷿ أَوْ مَا فِي هَذِهِ الصَّحِيفَةِ قَالَ: قُلْتُ: وَمَا فِيهَا؟ قَالَ: الْعَقْلُ، وَفَكَاكُ الْأَسِيرِ، وَلَا يُقْتَلُ مُسْلِمٌ بِمُشْرِكٍ.


(32) في طبعة دار المعرفة زيادة (﵁).
#92 92 - Abu Dawud narrated to us, he said: Yazid ibn 'Ata narrated to us, from Mutarrif, from al-Sha'bi, from Abu Juhayfa, who said:
"We asked 'Ali (32): Do you have any revelation other than what is in the Book of Allah (azwj)?
He said: No, by the One who split the seed and created the soul, I do not know of any except for an understanding that Allah (azwj) grants a man regarding the Book of Allah (azwj), or what is in this sheet. I said: And what is in it? He said: The blood money (al-'Aql), the freeing of the captive, and that a Muslim is not to be killed for a polytheist."


(32) In the Dar al-Ma'rifah edition, there is the addition of (ra).
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
92 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Jezid bin Ata, nga Mutarrifi, nga esh-Sha'bi, nga Ebu Xhuhejfe, i cili ka thënë:
«E pyetëm Aliun (32)»: A keni ndonjë gjë prej shpalljes (vahjit) përveç asaj që është në Librin e Allahut të Madhëruar?
Ai tha: Jo, pasha Atë që ka çarë kokrrën dhe ka krijuar shpirtin, nuk di të ketë gjë tjetër përveç kuptimit që Allahu i Madhëruar i jep njeriut për Librin e Allahut të Madhëruar, ose atë që gjendet në këtë fletë (sahife). Tha: I thashë: E çfarë ka në të? Ai tha: (Rregullat për) dijetin (shpagimin e gjakut), lirimin e të burgosurit dhe që muslimani të mos vritet për (vrasjen e) një mushriku.


(32) Në botimin e Dar el-Ma'rife ka një shtesë (r.a.).
Database ID: 120027 Views: 26