١٠٣ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ ، سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ سَلِمَةَ ، يَقُولُ: «دَخَلْتُ عَلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ﵁، أَنَا وَرَجُلَانِ; رَجُلٌ مِنَّا وَرَجُلٌ مِنْ بَنِي أَسَدٍ - أَحْسَبُ - فَبَعَثَهُمَا وَجْهًا، وَقَالَ: إِنَّكُمَا عِلْجَانِ فَعَالِجَا عَنْ دِينِكُمَا، ثُمَّ دَخَلَ الْمَخْرَجَ ثُمَّ خَرَجَ فَأَخَذَ حَفْنَةً مِنْ مَاءٍ فَمَسَحَ بِهَا، ثُمَّ جَعَلَ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ، فَرَآنَا أَنْكَرْنَا ذَلِكَ، فَقَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَدْخُلُ الْخَلَاءَ فَيَقْضِي الْحَاجَةَ، ثُمَّ يَخْرُجُ، فَيَأْكُلُ مَعَنَا اللَّحْمَ، وَيَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَلَا يَحْجُبُهُ - وَرُبَّمَا قَالَ: وَلَا يَحْجِزُهُ - عَنِ الْقُرْآنِ شَيْءٌ لَيْسَ الْجَنَابَةَ».
#103 103 - Abu Dawud narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, he said: 'Amr ibn Murrah informed me, he heard 'Abdullah ibn Salimah saying: "I entered upon 'Ali ibn Abi Talib (ra), myself and two other men; a man from us and a man from Banu Asad - I believe - so he sent them on a mission and said: 'You two are strong men, so strive for your religion.' Then he entered the place of relieving oneself, then he came out and took a handful of water and wiped with it, then he began to recite the Qur'an. He saw that we disapproved of that, so he said: 'The Messenger of Allah (saw) used to enter the toilet and relieve himself, then he would come out and eat meat with us, and recite the Qur'an, and nothing would prevent him - or perhaps he said: hinder him - from the Qur'an except for major ritual impurity (Janabah)."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
103 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Shu'be, i cili ka thënë: Më ka njoftuar Amër bin Murre, i cili e ka dëgjuar Abdullah bin Selimen duke thënë: «Hyra te Aliu bin Ebi Talibi (r.a.), unë dhe dy burra; një burrë prej nesh dhe një burrë nga Beni Esed - ashtu mendoj - dhe ai i dërgoi ata të dy në një drejtim e u tha: Ju të dy jeni burra të fortë, andaj veproni me forcë për fenë tuaj. Pastaj ai hyri në vendin e nevojës, pastaj doli, mori një grusht ujë dhe u fshi me të, pastaj filloi të lexonte Kuran. Ai na pa që ne e mohuam këtë (u habitëm), andaj tha: I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) hynte në nevojtore, kryente nevojën, pastaj dilte, hante mish me ne dhe lexonte Kuran, dhe asgjë nuk e pengonte atë - e ndoshta ka thënë: nuk e ndalonte atë - nga Kurani asgjë, përveç xhunubllëkut».
Database ID: 120038 Views: 13