Musnad al-Tayalisi » Hadiths of Ali ibn Abi Talib from the Prophet
١١٤ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا زَائِدَةُ ، عَنِ السُّدِّيِّ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ ، قَالَ: «خَطَبَ عَلِيٌّ ﵁، فَقَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ، أَقِيمُوا الْحُدُودَ عَلَى أَرِقَّائِكُمْ، مَنْ أَحْصَنَ مِنْهُمْ وَمَنْ لَمْ يُحْصِنْ، فَإِنَّ أَمَةً لِرَسُولِ اللهِ ﷺ زَنَتْ، فَأَمَرَنِي أَنْ أَجْلِدَهَا، فَأَتَيْتُهَا فَإِذَا هِيَ حَدِيثَةُ عَهْدٍ بِالنِّفَاسِ، فَخَشِيتُ إِنْ أَنَا جَلَدْتُهَا أَنْ تَمُوتَ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ: أَحْسَنْتَ».
#114 114 - Abu Dawud narrated to us, he said: Za'idah narrated to us, from Al-Suddi, from Sa'd ibn 'Ubaydah, from Abu 'Abd al-Rahman al-Sulami, who said: 'Ali (ra) delivered a sermon and said: "O people, establish the prescribed punishments (Hudud) upon your slaves, those among them who are married and those who are not. For indeed, a slave-girl belonging to the Messenger of Allah (saw) committed adultery, and he commanded me to lash her. So I went to her and found that she had recently given birth. I feared that if I lashed her, she might die. So I went to the Prophet (saw) and informed him, and he said: 'You did well.'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
114 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Zaideja, nga es-Suddiu, nga Sa'd b. Ubejdeja, nga Ebu Abdurrahman es-Sulemiu, i cili ka thënë: «Aliu (r.a.) mbajti hytbe dhe tha: O ju njerëz, zbatojini dënimet (hududet) mbi skllevërit tuaj, qofshin ata të martuar apo të pamartuar, sepse një robëreshë e Pejgamberit (s.a.v.s.) bëri zina, dhe ai më urdhëroi që ta fshikulloja. Shkova tek ajo dhe pashë se ajo sapo kishte lindur (ishte në nifas), andaj u frikësova se po ta fshikulloja, do të vdiste. Shkova te Pejgamberi (s.a.v.s.) dhe e njoftova, e ai tha: 'Mirë ke vepruar'.»
Database ID: 120049 Views: 23