١١٥ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، وَقَيْسٌ ، وَسَلَّامٌ ، كُلُّهُمْ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عَرْعَرَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ ﵁، قَالَ: «لَمَّا انْهَدَمَ الْبَيْتُ بَعْدَ جُرْهُمٍ فَبَنَتْهُ قُرَيْشٌ، فَلَمَّا أَرَادُوا وَضْعَ الْحَجَرِ تَشَاجَرُوا مَنْ يَضَعُهُ، فَاتَّفَقُوا عَلَى أَنْ يَضَعَهُ أَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ مِنْ هَذَا الْبَابِ، فَدَخَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مِنْ بَابِ بَنِي شَيْبَةَ، فَأَمَرَ بِثَوْبٍ فَوُضِعَ، فَأَخَذَ الْحَجَرَ فَوَضَعَهُ فِي وَسَطِهِ، وَأَمَرَ مِنْ كُلِّ فَخِذٍ أَنْ يَأْخُذُوا بِطَائِفَةٍ مِنَ الثَّوْبِ فَيَرْفَعُوهُ، وَأَخَذَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَوَضَعَهُ».
#115 115 - Abu Dawud narrated to us, he said: Hammad bin Salamah, Qays, and Sallam all narrated to us, from Simak bin Harb, from Khalid bin 'Ar'arah, from 'Ali (ra), who said: "When the House (the Ka'bah) collapsed after the time of Jurhum, Quraysh rebuilt it. When they wanted to place the Black Stone, they disputed over who should place it. They agreed that the first person to enter through this gate should place it. Then the Messenger of Allah (saw) entered through the gate of Bani Shaybah. He ordered for a garment to be brought and it was laid out. He took the Stone and placed it in the middle of it, then he ordered a representative from every tribe to take hold of a side of the garment and lift it. Then the Messenger of Allah (saw) took it and placed it (in its position)."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
115 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Hammad bin Seleme, Kajsi dhe Selami, të gjithë nga Simak bin Harbi, nga Halid bin Ar'are, nga Aliu (r.a.), i cili ka thënë: «Kur u rrënua Shtëpia (Qabeja) pas Xhurhumit, e ndërtuan Kurejshët. Kur dëshiruan ta vendosnin Gurin, u grindën se kush do ta vendoste atë. Atëherë ranë dakord që ta vendoste ai që hynte i pari nga kjo derë. I dërguari i Allahut (s.a.v.s.) hyri nga dera e Beni Shejbes. Ai urdhëroi të sjellin një rrobë dhe ajo u shtrua, pastaj e mori Gurin dhe e vendosi në mesin e saj. Ai urdhëroi që nga çdo fis të merrnin nga një skaj të rrobës dhe ta ngrinin atë, pastaj i dërguari i Allahut (s.a.v.s.) e mori atë dhe e vendosi (në vendin e vet).»
Database ID: 120050 Views: 14