١٢٥ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ هِشَامٍ الْفَزَارِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ (41)، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ﵁، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ «كَانَ يَقُولُ فِي وِتْرِهِ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ، وَبِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ، لَا أُحْصِي نِعَمَكَ، وَلَا ثَنَاءً عَلَيْكَ، أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ».


(41) في طبعة دار المعرفة (أبي بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام).
#125 125 - Abu Dawud narrated to us, he said: Hammad bin Salamah narrated to us, from Hisham al-Fazari, from 'Abd al-Rahman bin al-Harith bin Hisham (41), from 'Ali bin Abi Talib (ra), that the Prophet (saw) "used to say in his Witr: O Allah, I seek refuge in Your pleasure from Your wrath, and in Your forgiveness from Your punishment, and I seek refuge in You from You. I cannot enumerate Your blessings, nor praise for You; You are as You have praised Yourself."


(41) In the Dar al-Ma'rifah edition: (Abi Bakr bin 'Abd al-Rahman bin al-Harith bin Hisham).
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
125 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Hammad bin Seleme, nga Hisham el-Fezari, nga Abdurrahman bin el-Harith bin Hisham (41), nga Ali bin Ebi Talibi (r.a.), se Pejgamberi (s.a.v.s.) «thoshte në vitrin e tij: Allahumme inni eudhu bi-ridake min sehatike, ve bi-muafatike min ukubetike, ve eudhu bike minke, la uhsi niameke, ve la thenaen alejke, Ente kema ethnejte ala nefsike (O Allah, kërkoj mbrojtje me kënaqësinë Tënde nga zemërimi Yt, me faljen Tënde nga dënimi Yt, dhe kërkoj mbrojtje tek Ti prej Teje. Unë nuk mund t'i numëroj mirësitë Tua, as lavdërimet ndaj Teje; Ti je ashtu siç e ke lavdëruar Veten Tënde)».


(41) Në botimin e Dar el-Ma'rifeh (Ebi Bekr bin Abdurrahman bin el-Harith bin Hisham).
Database ID: 120060 Views: 14