١٣١ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا قَيْسٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، قَالَ: سَمِعْتُ هَانِئَ بْنَ هَانِئٍ ، يُحَدِّثُ عَنْ عَلِيٍّ ﵁، قَالَ: «لَمَّا وُلِدَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ قُلْتُ: سَمُّوهُ حَرْبًا، وَقَدْ كُنْتُ أُحِبُّ أَنْ أَكْتَنِيَ بِأَبِي حَرْبٍ، فَأَتَى رَسُولُ اللهِ ﷺ فَدَعَا بِهِ، فَقَالَ: مَا سَمَّيْتُمُوهُ؟ قُلْنَا: سَمَّيْنَاهُ حَرْبًا، قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: بَلْ هُوَ الْحَسَنُ، فَلَمَّا وُلِدَ الْحُسَيْنُ سَمَّيْنَاهُ حَرْبًا، فَجَاءَ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ: مَا سَمَّيْتُمُوهُ؟ قُلْنَا: حَرْبًا، قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: هُوَ الْحُسَيْنُ».
#131 131
- Abu Dawud narrated to us, he said: Qays narrated to us, from Abu Ishaq, he said: I heard Hani' bin Hani' narrating from 'Ali (ra), he said: "When al-Hasan bin 'Ali was born, I said: Name him Harb, as I used to love to be called by the kunya Abu Harb. Then the Messenger of Allah (saw) came and called for him, and said: 'What have you named him?' We said: 'We named him Harb.' The Messenger of Allah (saw) said: 'Rather, he is al-Hasan.'

Then when al-Husayn was born, we named him Harb. The Prophet (saw) came and said: 'What have you named him?' We said: 'Harb.' The Messenger of Allah (saw) said: 'He is al-Husayn.'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
131 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Kajsi, nga Ebu Ishaku, i cili ka thënë: E kam dëgjuar Hani bin Hanin duke treguar nga Aliu (r.a.), i cili ka thënë: «Kur lindi El-Hasen bin Aliu, thashë: Emërtojeni Harb, sepse dëshiroja të kisha kunjen Ebu Harb. Erdhi i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) dhe kërkoi ta sillnin atë, e pastaj tha: Si e emërtuat? Ne thamë: E emërtuam Harb. I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) tha: Përkundrazi, ai është El-Hasen. Kur lindi El-Husejni, e emërtuam Harb, por erdhi Pejgamberi (s.a.v.s.) dhe tha: Si e emërtuat? Ne thamë: Harb. I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) tha: Ai është El-Husejni.»
Database ID: 120066 Views: 22