Musnad al-Tayalisi » Hadiths of Ali ibn Abi Talib from the Prophet
١٣٣ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا قَيْسٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا الْخَلِيلِ ، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: وَاسْمُهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ الْخَلِيلِ، قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيًّا ﵁، يَقُولُ: «صَلَّى رَجُلٌ إِلَى جَنْبِي، فَسَمِعْتُهُ يَسْتَغْفِرُ لِأَبَوَيْهِ، وَقَدْ مَاتَا مُشْرِكَيْنِ، فَقُلْتُ: تَسْتَغْفِرُ لِأَبَوَيْكَ وَقَدْ مَاتَا مُشْرِكَيْنِ؟ فَقَالَ لِي: قَدِ اسْتَغْفَرَ إِبْرَاهِيمُ لِأَبَوَيْهِ، فَلَمْ أَدْرِ مَا أَرُدُّ عَلَيْهِ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ، فَأَنْزَلَ اللهُ ﷿: ﴿وَمَا كَانَ اسْتِغْفَارُ إِبْرَاهِيمَ لأَبِيهِ﴾ الْآيَةَ».
#133 133 - Abu Dawud narrated to us, he said: Qays narrated to us, from Abu Ishaq, who said: I heard Abu al-Khalil—Abu Dawud said: and his name is Abdullah bin al-Khalil—who said: I heard Ali (ra) saying: "A man prayed beside me, and I heard him seeking forgiveness for his parents, even though they had died as polytheists. I said: 'Do you seek forgiveness for your parents when they died as polytheists?' He said to me: 'Ibrahim sought forgiveness for his parents.' I did not know how to respond to him, so I went to the Prophet (saw) and mentioned that to him. Then Allah (azwj) revealed: {And the request of forgiveness of Abraham for his father...} the verse."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
133 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Kajsi, nga Ebu Is'haku, i cili ka thënë: E kam dëgjuar Ebu el-Halilin - Ebu Davudi ka thënë: Emri i tij është Abdullah bin el-Halil - i cili ka thënë: E kam dëgjuar Aliun (r.a.) duke thënë:

«Një burrë u fal pranë meje dhe e dëgjova duke kërkuar falje (istigfar) për prindërit e tij, ndërkohë që ata kishin vdekur si idhujtarë. I thashë: "A kërkon falje për prindërit e tu, ndërkohë që ata kanë vdekur si idhujtarë?" Ai më tha: "Edhe Ibrahimi ka kërkuar falje për prindërit e tij." Nuk dita se çfarë t'i ktheja, kështu që shkova te Pejgamberi (s.a.v.s.) dhe ia përmenda këtë. Atëherë Allahu i Madhëruar shpalli: ﴿وَمَا كَانَ اسْتِغْفَارُ إِبْرَاهِيمَ لأَبِيهِ﴾ "Kërkimi i faljes i Ibrahimit për babanë e tij nuk ishte tjetër..." (ajeti).»
Database ID: 120068 Views: 18