Musnad al-Tayalisi » Hadiths of Ali ibn Abi Talib from the Prophet
١٤٩ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَشْعَثُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بِشْرٍ ، عَنْ أَبِي رَاشِدٍ الْحُبْرَانِيِّ ، عَنْ عَلِيٍّ ﵁، قَالَ: «عَمَّمَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ يَوْمَ غَدِيرِ خُمٍّ بِعِمَامَةٍ سَدَلَهَا خَلْفِي، ثُمَّ قَالَ: إِنَّ اللهَ ﷿ أَمَدَّنِي يَوْمَ بَدْرٍ وَحُنَيْنٍ بِمَلَائِكَةٍ يَعْتَمُّونَ هَذِهِ الْعِمَّةَ، فَقَالَ: إِنَّ الْعِمَامَةَ حَاجِزَةٌ بَيْنَ الْكُفْرِ وَالْإِيمَانِ، وَرَأَى رَجُلًا يَرْمِي بِقَوْسٍ فَارِسِيَّةٍ فَقَالَ: ارْمِ بِهَا، ثُمَّ نَظَرَ إِلَى قَوْسٍ عَرَبِيَّةٍ فَقَالَ: عَلَيْكُمْ بِهَذِهِ وَأَمْثَالِهَا، وَرِمَاحِ الْقَنَا، فَإِنَّ بِهَذِهِ يُمَكِّنُ اللهُ لَكُمْ فِي الْبِلَادِ، وَيُؤَيِّدُ لَكُمْ فِي النَّصْرِ».
#149 149 - Abu Dawud narrated to us, he said: Al-Ash'ath bin Sa'id narrated to us, Abdullah bin Bishr narrated to us, from Abu Rashid al-Hubrani, from Ali (ra), he said: "The Messenger of Allah (saw) wrapped a turban around my head on the day of Ghadir Khumm, letting its end hang behind me. Then he said: 'Indeed, Allah (azwj) aided me on the day of Badr and Hunayn with angels wearing this type of turban.' He then said: 'Indeed, the turban is a barrier between disbelief and faith.' And he saw a man shooting with a Persian bow and said: 'Cast it away.' Then he looked at an Arabic bow and said: 'You must use this and its like, and the spears of Qana, for by these Allah will establish you in the lands and support you with victory.'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
149 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar El-Esh'ath bin Seid, na ka treguar Abdullah bin Bishr, nga Ebu Rashid el-Hubrani, nga Aliu (r.a.), i cili ka thënë: «Pejgamberi (s.a.v.s.) më vuri çallmën në ditën e Gadir Humit, skajin e së cilës e lëshoi pas shpinës sime, e pastaj tha: 'Vërtet, Allahu i Madhëruar më ndihmoi në ditën e Bedrit dhe të Hunejnit me melekë që mbanin këtë lloj çallme.' Pastaj tha: 'Vërtet, çallma është ndarëse mes kufrit (mosbesimit) dhe imanit (besimit).' Ai pa një burrë që po gjuante me një hark persian dhe tha: 'Hidhe atë!', pastaj shikoi drejt një harku arab dhe tha: 'Përdorni këtë dhe të ngjashmit me të, si dhe heshtat prej kallami, sepse përmes tyre Allahu do t'ju mundësojë sundimin nëpër vende dhe do t'ju mbështesë me fitore.'»
Database ID: 120084 Views: 15