١٥٧ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا زَائِدَةُ ، عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَخْبَرَةَ ، قَالَ: «كُنَّا جُلُوسًا مَعَ عَلِيٍّ ﵁ نَنْتَظِرُ، إِذْ مَرَّتْ بِنَا جِنَازَةٌ، فَقُمْنَا لَهَا، فَقَالَ: مَا هَذَا؟ فَقُلْنَا: هَذَا مَا تَأْتُونَنَا بِهِ يَا أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: إِذَا مَرَّتْ بِكُمْ جِنَازَةُ رَجُلٍ مُسْلِمٍ، أَوْ يَهُودِيٍّ، أَوْ نَصْرَانِيٍّ، فَقُومُوا لَهَا، فَإِنَّا لَسْنَا نَقُومُ لَهَا، وَلَكِنْ نَقُومُ لِمَنْ مَعَهَا مِنَ الْمَلَائِكَةِ، فَقَالَ عَلِيٌّ: مَا فَعَلَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ إِلَّا مَرَّةً، وَكَانُوا أَهْلَ كِتَابٍ، كَانَ يَتَشَبَّهُ بِهِمْ فِي الشَّيْءِ، فَإِذَا نُهِيَ انْتَهَى».
#157 157 - Abu Dawud narrated to us, he said: Za'idah narrated to us, from Layth ibn Abi Sulaym, from Mujahid, from 'Abdullah ibn Sakhbarah, who said: "We were sitting with 'Ali (ra) waiting, when a funeral procession passed by us, so we stood up for it. He said: 'What is this?' We said: 'This is what you brought to us, O companions of Muhammad (saw). Abu Musa al-Ash'ari narrated to us that the Messenger of Allah (saw) said: "If a funeral procession of a Muslim man, or a Jew, or a Christian passes by you, then stand up for it; for we do not stand for it, but we stand for the angels who are with it."' 'Ali said: 'The Messenger of Allah (saw) only did it once, and they were People of the Book. He used to resemble them in certain things, but when he was forbidden, he desisted.'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
157 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Zaideja, nga Lejth bin Ebi Sulejmi, nga Muxhahidi, nga Abdullah bin Sahberah, i cili ka thënë: «Ishim ulur me Aliun (r.a.) duke pritur, kur kaloi pranë nesh një xhenaze, kështu që u ngritëm për të. Ai tha: Çfarë është kjo? Ne i thamë: Kjo është ajo që na sillni ju, o shokët e Muhamedit; na ka treguar Ebu Musa el-Esh'ariu se i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ka thënë: Nëse kalon pranë jush xhenazja e një burri musliman, ose jahudiu, ose i krishteri, atëherë ngrihuni për të, sepse ne nuk ngrihemi për të, por ngrihemi për ata që janë me të prej melekëve. Atëherë Aliu tha: I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) nuk e ka bërë këtë veçse një herë, dhe ata ishin ithtarë të Librit; ai u ngjante atyre në diçka, por kur ndalohej, ai ndalej».
Database ID: 120092 Views: 13