١٦٠ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ حَكِيمٍ ، وَنُعَيْمِ بْنِ حَكِيمٍ ، كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي مَرْيَمَ ، قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيًّا ﵁ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: «إِنَّ نَاسًا مِنْ أُمَّتِي يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ، يَمْرُقُونَ مِنَ الْإِسْلَامِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ، عَلَامَتُهُمْ رَجُلٌ مُخْدَجُ الْيَدِ، قَالَ أَبُو مَرْيَمَ: حَدَّثَنِي أَخِي وَكَانَ خَرَجَ مَعَ مَوْلَاهُ إِلَى الْحَرُورِيَّةِ بِالنَّهْرَوَانِ، قَالَ: لَمْ يَأْتِهِمْ حَتَّى قَتَلُوا رَسُولَهُ، فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ نَهَضَ إِلَيْهِمْ فَقَاتَلَهُمْ، فَلَمَّا فَرَغَ مِنْهُمْ قَالَ: الْتَمِسُوا الْمُخْدَجَ، فَجَعَلَتِ الرُّسُلُ تَخْتَلِفُ فَلَا يُقْدَرُ عَلَيْهِ، ثُمَّ جَاءَ رَجُلٌ بَعْدُ فَبَشَّرَهُ، قَالَ: وَجَدْنَاهُ فِي وَطْأَةٍ مِنَ الْأَرْضِ تَحْتَ رَجُلَيْنِ، فَقَطَعَ يَدَيْهِ وَالثُّدَيَّةَ، فَأَخَذَهَا وَنَصَبَهَا، وَقَالَ: وَاللهِ مَا كَذَبْتُ وَلَا كُذِبْتُ، قَالَهَا مِرَارًا».
#160 160 - Abu Dawud narrated to us, he said: Abu 'Awanah narrated to us, from 'Abd al-Malik ibn Hakim and Nu'aym ibn Hakim, both from Abu Maryam, who said: I heard 'Ali (ra) saying: I heard the Messenger of Allah (saw) saying: "Indeed, some people from my nation will recite the Qur'an, but it will not go beyond their collarbones; they will pass through Islam as an arrow passes through the game. Their sign is a man with a defective hand."

Abu Maryam said: My brother narrated to me—and he had gone out with his master to the Haruriyyah at al-Nahrawan—he said: He ('Ali) did not approach them until they had killed his messenger. When he saw that, he rose against them and fought them. When he finished with them, he said: "Search for the defective one." The messengers kept coming back and forth but could not find him. Then a man came later and gave him the good news, saying: "We found him in a depression in the ground under two men." So he cut off his hands and the small breast-like growth, then he took it and held it up, saying: "By Allah, I have not lied, nor was I lied to," saying it several times.
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
160 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Ebu Avane, nga Abdylmelik bin Hakim dhe Nuajm bin Hakim, që të dy nga Ebu Merjemi, i cili ka thënë: E kam dëgjuar Aliun (r.a.) duke thënë: E kam dëgjuar të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) duke thënë: «Disa njerëz nga umeti im do ta lexojnë Kuranin, por ai nuk do t'i kalojë fytet e tyre; ata do të dalin nga Islami ashtu siç del shigjeta nga preja. Shenja e tyre është një burrë me dorë të gjymtuar». Ebu Merjemi tha: Më ka treguar vëllai im, i cili kishte dalë me zotërinë e tij drejt Harurijes në Nehrevan, e tha: Ai (Aliu) nuk u shkoi atyre derisa ata e vranë të dërguarin e tij. Kur e pa këtë, ai u ngrit kundër tyre dhe i luftoi. Pasi mbaroi me ta, tha: Kërkojeni të gjymtuarin! Të dërguarit filluan të shkonin e të vinin, por nuk po e gjenin dot. Pastaj erdhi një burrë më vonë dhe e përgëzoi, duke thënë: E gjetëm në një gropë të tokës nën dy burra. Atëherë ai ia preu duart dhe gjymtyrën si gjoks, e mori atë, e ngriti lart dhe tha: Për Allahun, as nuk kam gënjyer e as nuk jam gënjyer! Këtë e tha disa herë.
Database ID: 120095 Views: 14