١٦٣ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ ، عَنْ شِمْرِ بْنِ عَطِيَّةَ ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ الْجُعْفِيِّ ، قَالَ: «كَانَ عَلِيٌّ يَخْرُجُ إِلَى السُّوقِ فَيَقُولُ: صَدَقَ اللهُ وَرَسُولُهُ، فَقِيلَ لَهُ: قَوْلُكَ: صَدَقَ اللهُ وَرَسُولُهُ، فَقَالَ: صَدَقَ اللهُ وَرَسُولُهُ، إِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَوَاللهِ لَأَنْ أَخِرَّ مِنَ السَّمَاءِ فَتَخْطَفُنِي الطَّيْرُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَقُولَ: سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ مَا لَمْ أَسْمَعْ، وَإِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ نَفْسِي فَإِنَّ الْحَرْبَ خَدْعَةٌ، سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ: يَجِيءُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ قَوْمٌ أَحْدَاثُ الْأَسْنَانِ، سُفَهَاءُ الْأَحْلَامِ، يَقُولُونَ مِنْ قَوْلِ خَيْرِ الْبَرِيَّةِ، يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ (46)» حَنَاجِرَهُمْ، يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ، فَمَنْ أَدْرَكَهُمْ فَلْيَقْتُلْهُمْ أَوْ لِيُقَاتِلْهُمْ، فَإِنَّ لِمَنْ قَتَلَهُمْ أَجْرًا فِي قَتْلِهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ.


(46) في طبعة دار المعرفة زيادة (إيمانهم).
#163 163 - Abu Dawud narrated to us, he said: Qays ibn al-Rabi' narrated to us, from Shimr ibn 'Atiyyah, from Suwayd ibn Ghaflah al-Ju'fi, who said: "Ali used to go out to the market and say: 'Allah and His Messenger have spoken the truth.' It was said to him: 'Your saying: Allah and His Messenger have spoken the truth?' He replied: 'Allah and His Messenger have spoken the truth. When I narrate to you from the Messenger of Allah (saw), then by Allah, for me to fall from the sky and be snatched by birds is dearer to me than to say: I heard from the Messenger of Allah (saw) what I did not hear. But when I speak to you regarding myself, then indeed war is deception. I heard the Prophet (saw) saying: There will come in the end of times a people who are young in age, foolish in thought, they will speak the best words of creation, they will recite the Qur'an but it will not go beyond (46) their throats. They will pass through the religion as an arrow passes through the game. So whoever encounters them, let him kill them or fight them, for indeed for the one who kills them there is a reward for killing them on the Day of Resurrection.'"


(46) In the Dar al-Ma'rifah edition, there is the addition (their faith).
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
163 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Kajs bin er-Rebi'i, nga Shimër bin Atije, nga Suvejd bin Gafele el-Xhu'fij, i cili ka thënë: «Aliu dilte në treg dhe thoshte: 'Ka thënë të vërtetën Allahu dhe i Dërguari i Tij'. Atij i thanë: 'Fjala jote: Ka thënë të vërtetën Allahu dhe i Dërguari i Tij (ç'do të thotë)?' Ai tha: 'Ka thënë të vërtetën Allahu dhe i Dërguari i Tij. Kur ju tregoj diçka nga i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.), pasha Allahun, të rrëzohem nga qielli e të më rrëmbejnë shpendët është më e dashur për mua sesa të them: Kam dëgjuar nga i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) atë që nuk e kam dëgjuar. Por, kur ju flas për veten time, atëherë lufta është mashtrim. E kam dëgjuar Pejgamberin (s.a.v.s.) duke thënë: Në fundin e kohës do të vijë një popull, të rinj në moshë, mendjelehtë, do të flasin me fjalët më të mira të njerëzimit, do ta lexojnë Kuranin por ai nuk do t'i kalojë (46) fytet e tyre. Ata do të dalin nga feja ashtu siç del shigjeta nga preja. Kushdo që i takon ata, le t'i vrasë ose le t'i luftojë, sepse për atë që i vret ata ka shpërblim për vrasjen e tyre në Ditën e Kiametit.»




(46) Në botimin e Dar el-Ma'rife ka një shtesë (besimi i tyre).
Database ID: 120098 Views: 24