١٦٤ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ جَمِيلِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي الْوَضِيءِ السُّحَيْمِيِّ (47)، قَالَ: كُنَّا مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ بِالنَّهْرَوَانِ، قَالَ: «الْتَمِسُوا الْمُخْدَجَ، فَالْتَمَسُوهُ، فَلَمْ يَجِدُوهُ، فَأَتَوْهُ، فَقَالَ: ارْجِعُوا فَالْتَمِسُوهُ، فَوَاللهِ مَا كَذَبْتُ وَلَا كُذِبْتُ، حَتَّى قَالَ ذَلِكَ لِي مِرَارًا، فَرَجَعُوا فَقَالُوا: قَدْ وَجَدْنَاهُ تَحْتَ الْقَتْلَى فِي الطِّينِ، فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ حَبَشِيًّا، لَهُ ثَدْيٌ كَثَدْيِ الْمَرْأَةِ، عَلَيْهِ شُعَيْرَاتٌ كَشُعَيْرَاتِ الَّتِي عَلَى ذَنَبِ الْيَرْبُوعِ، فَسُرَّ بِذَلِكَ عَلِيٌّ ﵁».


(47) كذا في طبعة دار هجر، والصواب (أبو الوضئ السحتني).
#164 164 - Abu Dawud narrated to us, he said: Hammad ibn Zayd narrated to us, from Jamil ibn Murrah, from Abu al-Wadi' al-Suhaymi (47), who said: We were with Ali ibn Abi Talib at al-Nahrawan. He said: "Search for the one with the defective limb (al-Mukhdaj)." So they searched for him but did not find him. They came back to him, and he said: "Go back and search for him, for by Allah, I have not lied nor was I lied to." He said that to me several times. They returned and said: "We have found him under the slain in the mud." It is as if I am looking at him now; an Abyssinian, having a breast like the breast of a woman, with small hairs on it like the small hairs on the tail of a jerboa. Ali (ra) was delighted by that.


(47) Thus it appears in the Dar Hijr edition, but the correct form is (Abu al-Wadi' al-Suhtani).
164 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Hammad bin Zejdi, nga Xhemil bin Murra, nga Ebu el-Vadi' es-Suhejmi (47), i cili ka thënë: Ishim me Ali bin Ebu Talibin në Nehrevan, e ai tha:
«Kërkojeni atë me gjymtyrë të mangët (el-muhdexh)!» Ata e kërkuan, por nuk e gjetën dhe u kthyen tek ai. Ai tha: «Kthehuni dhe kërkojeni, sepse pasha Allahun, as nuk kam gënjyer e as nuk jam gënjyer!» Këtë ua tha atyre disa herë. Ata u kthyen dhe thanë: «E gjetëm nën të vrarët, në baltë.» Sikur po e shoh tani, ishte habeshi (etiopian), kishte një gji si gjiri i gruas, mbi të cilin kishte disa qime si qimet që janë në bishtin e jerboas (miut të shkretëtirës). Aliu (r.a.) u gëzua shumë me këtë.


(47) Kështu është në botimin e Dar Hexher, por e sakta është (Ebu el-Vadi' es-Suhteni).
Database ID: 120099 Views: 6