Hadith #166 - Musnad al-Tayalisi

١٦٦ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ هُرْمُزَ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ﵁، قَالَ: «كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَيْسَ بِالْقَصِيرِ وَلَا بِالطَّوِيلِ، ضَخْمَ الرَّأْسِ وَاللِّحْيَةِ، شَثْنَ الْكَفَّيْنِ وَالْقَدَمَيْنِ، ضَخْمَ الْكَرَادِيسِ، مُشْرَبٌ وَجْهُهُ حُمْرَةً، طَوِيلَ الْمَسْرُبَةِ، إِذَا مَشَى تَكَفَّى تَكَفِّيًا، كَأَنَّمَا يَنْحَطُّ مِنْ صَبَبٍ، لَمْ أَرَ قَبْلَهُ وَلَا بَعْدَهُ مِثْلَهُ».

#166 166 - Abu Dawud narrated to us, he said: Al-Mas'udi narrated to us, from 'Uthman bin 'Abdullah bin Hurmuz, from Nafi' bin Jubayr, from 'Ali bin Abi Talib (ra), who said: "The Messenger of Allah (saw) was neither short nor tall. He had a large head and a thick beard. His palms and feet were thick. He had large joints. His face was tinged with redness. He had a long line of hair from the chest to the navel (masrubah). When he walked, he leaned forward as if he were descending a slope. I have never seen anyone like him before him or after him."

⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.

166 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar El-Mes'udi, nga Uthman bin Abdilah bin Hurmuz, nga Nafi' bin Xhubejr, nga Ali bin Ebi Talibi (r.a.), i cili ka thënë: «Pejgamberi (s.a.v.s.) nuk ishte as i shkurtër e as i gjatë. Kishte kokë të madhe dhe mjekër të dendur. Kishte shuplaka dhe shputa të forta (të mishiura). Kishte kyçe të mëdha. Fytyra e tij kishte një nuancë të kuqërremtë. Kishte një vijë të gjatë qimesh (nga gjoksi deri në kërthizë). Kur ecte, anonte përpara me forcë, sikur po zbriste nga një lartësi. Nuk kam parë para tij e as pas tij dikë të ngjashëm me të».

Database ID: 120101 Views: 14