١٦٨ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ فَيْرُوزَ ، عَنْ حُضَيْنٍ أَبِي سَاسَانَ الرَّقَاشِيِّ ، قَالَ: «حَضَرْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ ﵁، وَأُتِيَ بِالْوَلِيدِ بْنِ عُقْبَةَ قَدْ شَرِبَ الْخَمْرَ، وَشَهِدَ عَلَيْهِ حُمْرَانُ بْنُ أَبَانَ، وَرَجُلٌ آخَرُ، فَقَالَ عُثْمَانُ لِعَلِيٍّ : أَقِمْ عَلَيْهِ الْحَدَّ، فَأَمَرَ عَلِيٌّ عَبْدَ اللهِ بْنَ جَعْفَرٍ ذِي الْجَنَاحَيْنِ أَنْ يَجْلِدَهُ، فَأَخَذَ فِي جَلْدِهِ، وَعَلِيٌّ يَعُدُّ، حَتَّى جَلَدَ أَرْبَعِينَ، ثُمَّ قَالَ لَهُ: أَمْسِكْ; جَلَدَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَرْبَعِينَ، وَجَلَدَ أَبُو بَكْرٍ ﵁ أَرْبَعِينَ، وَجَلَدَ عُمَرُ ﵁ ثَمَانِينَ، وَكُلٌّ سُنَّةٌ، وَهَذَا أَحَبُّ إِلَيَّ».
#168 168 - Abu Dawud narrated to us, he said: Abdul Aziz bin al-Mukhtar narrated to us, from Abdullah bin Fayruz, from Hudhayn Abu Sasan al-Raqashi, who said: "I was present with Uthman bin Affan (ra) when al-Walid bin Uqbah was brought to him for having drunk wine. Humran bin Aban and another man testified against him. Uthman said to Ali: 'Establish the prescribed punishment (Hadd) upon him.' So Ali commanded Abdullah bin Ja'far Dhu al-Janahayn to lash him. He began lashing him while Ali was counting, until he had lashed him forty times. Then Ali said to him: 'Stop; the Messenger of Allah (saw) lashed forty times, Abu Bakr (ra) lashed forty times, and Umar (ra) lashed eighty times. All are Sunnah, and this (forty) is more beloved to me.'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
168 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Abdulaziz bin el-Muhtar, nga Abdullah bin Fejruz, nga Hudejn Ebu Sasan er-Rakashi, i cili ka thënë: «Isha i pranishëm te Uthman bin Afani (r.a.), kur sollën el-Velid bin Ukben i cili kishte pirë alkool. Kundër tij dëshmuan Humran bin Aban dhe një burrë tjetër. Atëherë Uthmani i tha Aliut: Zbatoni dënimin (hadin) mbi të. Aliu e urdhëroi Abdullah bin Xhaferin, pronarin e dy krahëve, që ta fshikullonte atë. Ai filloi ta fshikullonte, ndërsa Aliu numëronte, derisa e fshikulloi dyzet herë. Pastaj i tha: Ndalo; i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) e ka fshikulluar dyzet, edhe Ebu Bekri (r.a.) e ka fshikulluar dyzet, ndërsa Omeri (r.a.) e ka fshikulluar tetëdhjetë. Secila është sunet, por kjo (dyzet) është më e dashur për mua».
Database ID: 120103 Views: 21