Musnad al-Tayalisi » Hadiths of Ali ibn Abi Talib from the Prophet
١٨٤ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ حَبَّةَ الْعُرَنِيِّ ، قَالَ: «سَمِعْتُ عَلِيًّا ﵁ يَخْطُبُ، فَضَحِكَ ضَحِكًا مَا رَأَيْتُهُ ضَحِكَهُ، وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ، فَقَالَ: لَقَدْ رَأَيْتُنِي أُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَاطَّلَعَ أَبِي عَلَيْنَا وَأَنَا أُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ: أَيْ بُنَيَّ مَا كُنْتُمَا تَصْنَعَانِ؟ قُلْتُ: كُنَّا نُصَلِّي، فَقَالَ أَبُو طَالِبٍ: وَاللهِ وَاللهِ لَا تَعْلُونِي اسْتِي أَبَدًا، فَرَأَيْتُهُ يَضْحَكُ مِنْ قَوْلِ أَبِيهِ، ثُمَّ قَالَ: لَقَدْ رَأَيْتُنِي صَلَّيْتُ قَبْلَ النَّاسِ حِجَجًا».
#184 184 - Abu Dawud narrated to us, he said: Yahya bin Salamah bin Kuhayl narrated to us, from his father, from Habbah al-Arani, who said:

"I heard Ali (ra) delivering a sermon, and he laughed in a way I had never seen him laugh before while he was on the pulpit. He said: I remember myself praying with the Messenger of Allah (saw), and my father came upon us while I was praying with the Messenger of Allah (saw). He said: 'O my son, what were you two doing?' I said: 'We were praying.' Abu Talib then said: 'By Allah, by Allah, my backside shall never be higher than me (in prostration).' I saw him (Ali) laughing at his father's statement, then he said: 'I remember myself having prayed before the people for years.'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
184 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Jahja bin Seleme bin Kuhejl, nga babai i tij, nga Habbe el-Uraniu, i cili ka thënë:
«E kam dëgjuar Aliun (r.a.) duke mbajtur hytbe, dhe ai qeshi me një të qeshur që nuk e kisha parë kurrë të qeshte ashtu, ndërsa ishte mbi minber, e pastaj tha: Vërtet e kam parë veten duke u falur me të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.), kur babai im na vërejti ndërsa unë po falesha me të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) e tha: O biri im, çfarë po bënit ju të dy? Thashë: Po faleshim. Atëherë Ebu Talibi tha: Për Allahun, për Allahun, kurrë nuk do të më lartësohet prapanica ime (mbi kokën time gjatë sexhdes). Dhe e pashë atë (Aliun) duke qeshur nga thënia e babait të tij, e pastaj tha: Vërtet e kam parë veten duke u falur para njerëzve për vite të tëra».
Database ID: 120119 Views: 20