Musnad al-Tayalisi » Hadiths of Ali ibn Abi Talib from the Prophet
١٨٦ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي فَاخِتَةَ ، قَالَ: قَالَ عَلِيٌّ ﵁: «زَارَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فَبَاتَ عِنْدَنَا، وَالْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ نَائِمَانِ، فَاسْتَسْقَى الْحَسَنُ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِلَى قِرْبَةٍ لَنَا، فَجَعَلَ يَعْصِرُهَا فِي الْقَدَحِ، ثُمَّ يَسْقِيهِ، فَتَنَاوَلَهُ الْحُسَيْنُ لِيَشْرَبَ، فَمَنَعَهُ، وَبَدَأَ بِالْحَسَنِ، فَقَالَتْ فَاطِمَةُ: يَا رَسُولَ اللهِ، كَأَنَّهُ أَحَبُّهُمَا إِلَيْكَ، فَقَالَ: لَا، وَلَكِنَّهُ اسْتَسْقَى أَوَّلَ مَرَّةٍ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِنِّي وَإِيَّاكِ وَهَذَيْنِ - وَأَحْسَبُهُ قَالَ: وَهَذَا الرَّاقِدُ - يَعْنِي عَلِيًّا - يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي مَكَانٍ وَاحِدٍ».
#186 186 - Abu Dawud narrated to us, he said: 'Amr ibn Thabit narrated to us, from his father, from Abu Fakhitah, who said: Ali (may Allah be pleased with him) said: "The Messenger of Allah (saw) visited us and stayed the night with us, while al-Hasan and al-Husayn were sleeping. Al-Hasan asked for a drink, so the Messenger of Allah (saw) went to a water skin of ours and began squeezing it into the cup, then he gave it to him to drink. Al-Husayn reached for it to drink, but he prevented him and started with al-Hasan. Fatimah said: 'O Messenger of Allah, it is as if he is the more beloved of the two to you.' He said: 'No, but he asked for a drink first.'

Then the Messenger of Allah (saw) said: 'Indeed, I, you, these two - and I think he said: and this sleeper - meaning Ali - will be in one place on the Day of Resurrection.'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
186 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Amër bën Thabiti, nga babai i tij, nga Ebu Fahitja, i cili ka thënë: Aliu (r.a.) ka thënë: «Na vizitoi i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) dhe fjeti te ne. Hasani dhe Husejni ishin duke fjetur. Hasani kërkoi ujë, kështu që i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) u ngrit te një kacek i yni dhe filloi ta shtrydhte atë në një gotë, e pastaj t'ia jepte atij. Husejni u zgjat që të pinte, por ai e ndaloi dhe filloi me Hasanin. Atëherë Fatimja tha: O i Dërguari i Allahut, sikur ai është më i dashuri prej tyre te ti? Ai tha: Jo, por ai kërkoi ujë i pari. Pastaj i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) tha: Unë, ti dhe këta të dy - dhe mendoj se ka thënë: edhe ky që po fle - domethënë Aliun - në Ditën e Kiametit do të jemi në një vend».
Database ID: 120121 Views: 14