١٩٢ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ ، وَغَيْرُهُمَا ، كُلُّهُمْ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ: «مَرِضْتُ مَرَضًا أَشْفَيْتُ مِنْهُ، فَدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ لِي مَالًا كَثِيرًا، وَتَرِثُنِي ابْنَةٌ لِي وَاحِدَةٌ، أَفَأَتَصَدَّقُ بِمَالِي كُلِّهِ؟ فَقَالَ: لَا قُلْتُ: أَتَصَدَّقُ بِالشَّطْرِ، أَوْ قَالَ: فَأُوصِي بِالشَّطْرِ؟ فَقَالَ: لَا، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ: فَبِمَ أُوصِي؟ قَالَ: الثُّلُثُ وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ، إِنَّكَ لَأَنْ تَدَعَ وَرَثَتَكَ أَغْنِيَاءَ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَدَعَهُمْ عَالَةً يَتَكَفَّفُونَ أَيْدِيَ النَّاسِ».
#192 192 - Abu Dawud narrated to us, he said: Ibrahim ibn Sa'd, and 'Abd al-'Aziz ibn Abi Salamah, and others, all narrated to us from al-Zuhri, from 'Amir ibn Sa'd, from his father, who said:

"I fell ill with a sickness that brought me to the brink of death, so the Messenger of Allah (saw) entered upon me. I said: 'O Messenger of Allah, indeed I have much wealth, and only one daughter of mine will inherit from me. Should I give all my wealth in charity?' He said: 'No.' I said: 'Should I give half in charity?' or he said: 'Should I bequeath half?' He said: 'No.' I said: 'O Messenger of Allah, then how much should I bequeath?' He said: 'A third, and a third is plenty. Indeed, for you to leave your heirs wealthy is better than leaving them poor, begging from people with their hands.'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
192 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Ibrahim b. Sa'di dhe Abdula'ziz b. Ebi Seleme, e të tjerë, të gjithë nga Ez-Zuhriu, nga Amir b. Sa'di, nga babai i tij, i cili ka thënë:
«U sëmura nga një sëmundje prej së cilës isha buzë vdekjes, dhe më erdhi i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.). I thashë: O i Dërguari i Allahut, unë kam shumë pasuri dhe nuk më trashëgon askush tjetër përveç një vajze, a ta jap lëshoj si sadaka tërë pasurinë time? Ai tha: Jo. Thashë: A ta jap si sadaka gjysmën, ose tha: A të lë testament për gjysmën? Ai tha: Jo. Thashë: O i Dërguari i Allahut, për sa të lë testament? Ai tha: Për një të tretën, e edhe një e treta është shumë. Vërtet, t'i lësh trashëgimtarët e tu të pasur është më mirë sesa t'i lësh ata të varfër, duke u shtrirë dorën njerëzve».
Database ID: 120127 Views: 9