١٩٧ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ مِخْرَاقٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا عَبَايَةَ - أَوْ قَيْسَ بْنَ عَبَايَةَ ، شَكَّ أَبُو دَاوُدَ - «أَنَّ سَعْدًا ﵁، سَمِعَ ابْنًا لَهُ يَقُولُ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ، غُرَفَهَا كَذَا وَكَذَا، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ وَأَغْلَالِهَا وَسَلَاسِلِهَا، فَقَالَ لَهُ سَعْدٌ: لَقَدْ سَأَلْتَ اللهَ خَيْرًا كَثِيرًا، وَتَعَوَّذْتَ بِهِ مِنْ شَرٍّ كَثِيرٍ - أَوْ قَالَ: عَظِيمٍ - وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: سَيَكُونُ قَوْمٌ يَعْتَدُونَ فِي الدُّعَاءِ، وَبِحَسْبِكَ أَنْ تَقُولَ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنَ الْخَيْرِ كُلِّهِ مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّرِّ كُلِّهِ مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ».
#197 197 - Abu Dawud narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, he said: Ziyad ibn Mikhraq informed me, he said: I heard Abu 'Abayah - or Qays ibn 'Abayah, Abu Dawud was uncertain - that Sa'd (ra) heard a son of his saying: 'O Allah, I ask You for Paradise, its rooms such and such, and I seek refuge in You from the Fire, its shackles and its chains.'

Sa'd said to him: 'You have asked Allah for much good, and sought refuge in Him from much evil - or he said: great evil - and I heard the Messenger of Allah (saw) saying: "There will be a people who transgress in supplication, and it is sufficient for you to say: O Allah, I ask You for all good, that which I know of it and that which I do not know, and I seek refuge in You from all evil, that which I know of it and that which I do not know."'
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
197 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Shube, i cili ka thënë: Më ka njoftuar Zijad bin Mihraku, i cili ka thënë: Kam dëgjuar Ebu Abajen - ose Kajs bin Abajen, dyshim ky i Ebu Davudit - se Sa'di (r.a.) dëgjoi një djalë të tij duke thënë: "O Allah, unë të kërkoj Xhenetin, dhomat e tij kështu e kështu, dhe kërkoj mbrojtje te Ti nga Zjarri, prangat dhe zinxhirët e tij." Atëherë Sa'di i tha: "Ti i kërkove Allahut shumë të mira dhe kërkove mbrojtje prej Tij nga shumë të këqija - ose tha: të mëdha - por unë e kam dëgjuar të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) duke thënë: 'Do të ketë njerëz që do ta teprojnë në dua (lutje), ndërsa ty të mjafton të thuash: O Allah, unë të kërkoj Ty çdo të mirë, atë që e di dhe atë që nuk e di, dhe kërkoj mbrojtje te Ti nga çdo e keqe, atë që e di dhe atë që nuk e di'".
Database ID: 120132 Views: 10