٢١٢ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، وَهِشَامٌ ، وَحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ - كُلُّهُمْ -، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ﵁، قَالَ: «قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَيُّ النَّاسِ أَشَدُّ بَلَاءً؟ قَالَ: الْأَنْبِيَاءُ، ثُمَّ الْأَمْثَلُ فَالْأَمْثَلُ، حَتَّى يُبْتَلَى الرَّجُلُ عَلَى قَدْرِ دِينِهِ، فَإِنْ كَانَ صُلْبَ الدِّينِ اشْتَدَّ بَلَاؤُهُ، وَإِنْ كَانَ فِي دِينِهِ رِقَّةٌ ابْتُلِيَ عَلَى حَسَبِ ذَلِكَ - أَوْ قَدْرِ ذَلِكَ - فَمَا يَبْرَحُ الْبَلَاءُ بِالْعَبْدِ حَتَّى يَمْشِيَ عَلَى الْأَرْضِ وَمَا عَلَيْهِ مِنْ خَطِيئَةٍ».
#212 212 - Abu Dawud narrated to us, he said: Shu'bah, Hisham, and Hammad ibn Salamah narrated to us - all of them - from 'Asim ibn Bahdalah, from Mus'ab ibn Sa'd, from his father (may Allah be pleased with him), who said: "I said: O Messenger of Allah (pbuh), which of the people are most severely tested?" He said: "The Prophets, then the next best, then the next best. A man is tested according to his religion; if he is firm in his religion, his testing is increased, and if there is weakness in his religion, he is tested according to that - or the extent of that - and testing does not cease to afflict the servant until he walks upon the earth with no sin upon him."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
212 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Shube, Hishami dhe Hammad bin Seleme - të gjithë - nga Asim bin Behdele, nga Mus'ab bin Sa'di, nga babai i tij (r.a.), i cili ka thënë: «I thashë: O i Dërguari i Allahut, cilët njerëz janë më të sprovuarit? Ai tha: Pejgamberët, pastaj ata që vijnë pas tyre (për nga virtyti), pastaj ata që vijnë pas tyre. Njeriu sprovohet sipas shkallës së fesë së tij; nëse ai është i palëkundur në fenë e tij, sprova e tij shtohet, e nëse në fenë e tij ka lëshim, ai sprovohet sipas asaj - ose sipas shkallës së saj. Sprova nuk ndahet nga robi derisa ai të ecë mbi tokë pa pasur asnjë mëkat.»
Database ID: 120147 Views: 10