٢١٩ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سِمَاكٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي رَجُلٌ ، عَنْ عَمِّهِ (53) سَعْدٍ ﵁، «أَنَّ بَنِي نَاجِيَةَ ذُكِرُوا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ: هُمْ حَيٌّ مِنِّي قَالَ: وَأَحْسَبُهُ قَالَ: وَأَنَا مِنْهُمْ فَإِمَّا أَنْ يَكُونَ رَسُولُ اللهِ ﷺ قَالَ:
عَيْنُ فَابْكِي سَامَةَ بْنَ لُؤَيٍّ فَقَالَ رَجُلٌ:
عَلِقَتْ مَا بِسَامَةَ الْعَلَّاقَهْ
وَإِمَّا أَنْ يَكُونَ الرَّجُلُ قَالَ ذَلِكَ، فَأَجَابَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ».


(53) في طبعة دار المعرفة زيادة (عن).
#219 219 - Abu Dawud narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, from Simak, who said: A man narrated to me, from his uncle (53) Sa'd (ra), "that the Banu Najiyah were mentioned in the presence of the Messenger of Allah (saw), and he said: 'They are a tribe from me.' He said: 'And I think he said: And I am from them.'
Either the Messenger of Allah (saw) said:
'O eye, weep for Samah bin Lu'ay,' and a man said:
'The attachment has clung to what is with Samah,'
or the man said that, and the Messenger of Allah (saw) answered him."


(53) In the Dar al-Ma'rifah edition, there is an addition of (from).
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
219 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Shube, nga Simaku, i cili ka thënë: Më ka treguar një burrë, nga xhaxhai i tij (53) Sa'di (r.a.), se Beni Naxhijet u përmendën te Pejgamberi (s.a.v.s.), e ai tha: "Ata janë një fis prej meje." Tha: Dhe mendoj se ai tha: "Dhe unë jam prej tyre."
Ose Pejgamberi (s.a.v.s.) ka thënë:
"O sy, qaj për Sameh bin Luejin", e një burrë tha:
"U lidh ajo që u lidh me Samehin"
ose burri e ka thënë këtë, dhe Pejgamberi (s.a.v.s.) iu përgjigj atij.


(53) Në botimin e Dar el-Ma'rifeh ka një shtesë (nga).
Database ID: 120154 Views: 20