٢٢٣ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ ، قَالَ: «سَمِعْتُ مِنْ رَجُلٍ حَدِيثًا فَأَعْجَبَنِي فَقُلْتُ: اكْتُبْهُ، فَأَتَانِي بِهِ مَكْتُوبًا مُزَبَّرًا، قَالَ: دَخَلَ عَلِيٌّ وَالْعَبَّاسُ عَلَى عُمَرَ ، وَعِنْدَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ ، وَالزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِ ، وَسَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ ، فَقَالَ: أَنْشُدُكُمْ بِاللهِ، أَوَلَمْ تَسْمَعُوا، أَوَلَمْ تَعْلَمُوا أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: كُلُّ مَالِ النَّبِيِّ (55) صَدَقَةٌ إِلَّا مَا أَطْعَمَهُ أَهْلَهُ وَكَسَاهُمْ، إِنَّا لَا نُورَثُ، قَالُوا (56)»: بَلَى.


(55) في طبعة دار المعرفة زيادة (ﷺ).
(56) في طبعة دار المعرفة (فقالوا).
#223 223 - Abu Dawud narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, from 'Amr bin Murrah, from Abu al-Bakhtari, who said: "I heard a hadith from a man and it pleased me, so I said: 'Write it down for me.' So he brought it to me written and well-documented. He said: 'Ali and al-'Abbas entered upon 'Umar, and with him were 'Abd al-Rahman bin 'Awf, al-Zubayr bin al-'Awwam, and Sa'd bin Abi Waqqas. He said: I adjure you by Allah, did you not hear, or did you not know that the Messenger of Allah (saw) said: All the wealth of the Prophet (55) is charity except what he fed his family and clothed them with; indeed, we are not inherited from. They said (56): Yes."


(55) In the Dar al-Ma'rifah edition, there is the addition of (saw).
(56) In the Dar al-Ma'rifah edition, it says (So they said).
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
223
- Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Shube, nga Amër bin Murre, nga Ebul Bahteriu, i cili ka thënë: «Dëgjova një hadith nga një burrë dhe më pëlqeu, andaj i thashë: Shkruaje atë. Ai ma solli të shkruar bukur, ku thuhej: Aliu dhe Abbasi hynë te Omeri, ndërsa tek ai ishin Abdurrahman bin Aufi, Ez-Zubejr bin El-Avvami dhe Sad bin Ebu Vekkasi. Ai (Omeri) tha: Ju betoj në Allahun, a nuk keni dëgjuar, apo a nuk e dini se Pejgamberi (s.a.v.s.) ka thënë: Çdo pasuri e Pejgamberit (55) është sadaka, përveç asaj me të cilën ushqen familjen e tij dhe i vesh ata; ne nuk trashëgohemi. Ata thanë (56): Po.»


(55) Në botimin e Dar el-Ma'rife ka një shtesë (s.a.v.s.).
(56) Në botimin e Dar el-Ma'rife (Dhe ata thanë).
Database ID: 120158 Views: 14