Musnad al-Tayalisi » Hadiths of Abu Ubaydah ibn al-Jarrah
٢٢٤ - حَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، عَنْ بَشَّارِ بْنِ أَبِي سَيْفٍ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ غُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا عُبَيْدَةَ ، ﵁ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: «مَنْ أَنْفَقَ نَفَقَةً فِي سَبِيلِ اللهِ ﷿ فَاضِلَةً، فَالْحَسَنَةُ بِسَبْعِمِائَةٍ، وَمَنْ أَنْفَقَ عَلَى نَفْسِهِ، أَوْ عَلَى أَهْلِهِ، أَوْ عَادَ مَرِيضًا، أَوْ أَمَاطَ أَذًى، فَالْحَسَنَةُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا، وَالصَّوْمُ جُنَّةٌ مَا لَمْ يَخْرِقْهَا، وَمَنِ ابْتَلَاهُ اللهُ ﷿ فِي جَسَدِهِ فَلَهُ حِطَّةٌ».
#224 224 - Yunus narrated to us, he said: Abu Dawud narrated to us, he said: Jarir bin Hazim narrated to us, from Bashshar bin Abi Sayf, from Al-Walid bin Abd al-Rahman, from Ghudayf bin al-Harith, who said: I heard Abu Ubaydah (ra) saying: I heard the Messenger of Allah (pbuh) saying:

'Whoever spends an extra expenditure in the cause of Allah, the Mighty and Sublime, then the good deed is rewarded seven hundredfold. And whoever spends on himself, or on his family, or visits a sick person, or removes a harmful thing, then the good deed is rewarded tenfold. Fasting is a shield as long as one does not pierce it, and whoever Allah, the Mighty and Sublime, afflicts in his body, then it is an expiation for him.'
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
224 - Na ka treguar Junusi, i cili ka thënë: Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Xherir bin Hazimi, nga Beshar bin Ebi Sejfi, nga El-Velid bin Abdurrahmani, nga Gudajf bin El-Harithi, i cili ka thënë: E kam dëgjuar Ebu Ubejden (r.a.) duke thënë: E kam dëgjuar të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) duke thënë:
«Kushdo që shpenzon një shpenzim të tepërt në rrugën e Allahut të Madhëruar, mirësia (shpërblimi) është me shtatëqindfish. Kushdo që shpenzon për veten e tij, ose për familjen e tij, ose viziton një të sëmurë, ose largon një pengesë (nga rruga), mirësia është me dhjetëfishin e saj. Agjërimi është mburojë përderisa nuk e gris atë, dhe atë që Allahu i Madhëruar e sprovon në trupin e tij, ajo është shlyerje (për mëkatet e tij).»
Database ID: 120159 Views: 10