٢٢٨ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَلَّامٌ ، وَيَزِيدُ بْنُ عَطَاءٍ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ﵁، قَالَ: «ذَكَرْنَا يَوْمًا لِرَسُولِ اللهِ ﷺ مَا يَمُرُّ بَيْنَ أَيْدِينَا مِنَ الدَّوَابِّ، وَنَحْنُ نُصَلِّي، فَقَالَ: لِيَضَعْ أَحَدُكُمْ بَيْنَ يَدَيْهِ مِثْلَ مُؤْخِرَةِ الرَّحْلِ وَلَا يَضُرُّهُ مَا مَرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ».
#228 228 - Abu Dawud narrated to us, he said: Sallam and Yazid bin 'Ata' narrated to us, from Simak, from Musa bin Talhah, from his father (may Allah be pleased with him), who said: "One day we mentioned to the Messenger of Allah (pbuh) the animals that pass in front of us while we are praying. So he said: 'Let one of you place in front of him something like the back of a saddle, and then whatever passes in front of him will not harm him.'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
228 - Na ka treguar Ebu Davudi, ka thënë: Na ka treguar Selami dhe Jezid bin Ata, nga Simaku, nga Musa bin Talha, nga babai i tij (r.a.), i cili ka thënë: «Një ditë i përmendëm të Dërguarit të Allahut (s.a.v.s.) kafshët që kalonin para nesh ndërsa ne falnim namaz. Ai tha: 'Le të vendosë secili prej jush para vetes diçka si mbështetësja e shalës dhe pastaj nuk e dëmton atë çfarëdo që kalon para tij'.»
Database ID: 120163 Views: 14