#231
231 - Abu Dawud narrated to us, he said: Al-Mas'udi narrated to us, from Nufayl bin Hisham bin Sa'id bin Zayd bin 'Amr bin Nufayl al-'Adawi - of 'Adi Quraysh -, from his father, from his grandfather, that Zayd bin 'Amr and Waraqah bin Nawfal went out seeking the religion until they reached a monk in Mosul. He said to Zayd bin 'Amr: "From where have you come, O owner of the camel?" He said: "From the House of Abraham." He said: "And what are you seeking?" He said: "I am seeking the religion." He said: "Return, for the one you seek is about to appear in your land." As for Waraqah, he became a Christian. Zayd said: "As for me, Christianity was presented to me, but it did not suit me." So he returned while saying:
At Your service, truly, truly... in worship and in slavery. I seek righteousness, not vanity... and is the one who migrates like the one who stays?
I believe in what Abraham believed in.
And he would say:
My nose is for You, O Allah, in humble submission... whatever You burden me with, I shall bear it.
Then he would fall down in prostration. He said: And his son came to the Prophet (saw) and said: "O Messenger of Allah, my father was as you saw and as reached you, so seek forgiveness for him." He said: "Yes, for he
(58) on the Day of Resurrection will be a nation unto himself."
He said: Zayd bin 'Amr bin Nufayl came upon the Messenger of Allah (saw) while he was with Zayd bin Harithah, and they were both eating from a travel-spread of theirs. They invited him to their food, but Zayd bin 'Amr said to the Prophet (saw): "O son of my brother, we do not eat from that which was sacrificed upon stone altars."
⚠️
Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
231
- Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar El-Mes'udi, nga Nufejl bin Hisham bin Seid bin Zejd bin Amr bin Nufejl el-Adevij - Adij i Kurejshëve -, nga babai i tij, nga gjyshi i tij:
«Se Zejd bin Amri dhe Vereka bin Neufeli dolën duke kërkuar fenë derisa arritën te një murg në Mosul. Ai i tha Zejd bin Amrit: "Nga ke ardhur, o pronar i devesë?" Tha: "Nga shtëpia e Ibrahimit." Tha: "Dhe çfarë po kërkon?" Tha: "Po kërkoj fenë." Tha: "Kthehu, sepse po afrohet koha që ai që po kërkon të shfaqet në tokën tënde." Sa i përket Verekas, ai u bë i krishterë. Zejdi tha: "Sa më përket mua, m'u ofrua krishterimi, por nuk m'u përshtat." Kështu ai u kthye duke thënë:
Të përgjigjem Ty me të vërtetë, me të vërtetë... në adhurim dhe robëri. Mirësinë kërkoj e jo mendjemadhësinë... a është ai që bën hixhret si ai që vetëm flet?
Besova në atë që besoi Ibrahimi
, dhe ai thoshte:
Për Ty, o Allah, hunda ime është në pluhur (i nënshtruar)... çfarëdo që të më ngarkosh, unë do ta mbart
Pastaj binte në sexhde. Tha: Dhe djali i tij erdhi te Pejgamberi (s.a.v.s.) e i tha: "O i Dërguari i Allahut, babai im ishte ashtu siç e ke parë dhe siç të ka arritur lajmi, andaj kërko falje për të." Tha: "Po, sepse ai
(58) Ditën e Kiametit do të jetë një umet (popull) i vetëm."».
Tha: Zejd bin Amr bin Nufejli erdhi te i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.), kur ai ishte me Zejd bin Harithen, dhe ata të dy po hanin nga sofra e tyre. Ata e ftuan atë në ushqimin e tyre, por Zejd bin Amri i tha Pejgamberit (s.a.v.s.): "O nipi im, ne nuk hamë nga ajo që është therrur për idhujt."