٢٣٤ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، قَالَ: «أَرْسَلَنَا مَرْوَانُ لِنُصْلِحَ بَيْنَ سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ وَبَيْنَ امْرَأَةٍ يُقَالُ لَهَا: أَرْوَى، ادَّعَتْ عَلَيْهِ شَيْئًا مِنَ الْأَرْضِ، فَقَالَ سَعِيدٌ: أَتَرَوْنِي أَخَذْتُ مِنْ أَرْضِهَا شَيْئًا وَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: مَنْ ظَلَمَ شِبْرًا مِنْ أَرْضٍ طُوِّقَهُ (60) مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ».


(60) في طبعة دار المعرفة (طوقه الله).
#234 234 - Abu Dawud narrated to us, he said: Ibn Abi Dhi'b narrated to us, from al-Harith bin 'Abd al-Rahman, from Abu Salamah, who said:
«Marwan sent us to reconcile between Sa'id bin Zayd bin 'Amr bin Nufayl and a woman called Arwa, who claimed he had taken something from her land. Sa'id said: 'Do you think I would take anything from her land when I heard the Messenger of Allah (saw) say: Whoever wrongs [another] by a handspan of land, it will be tied around his neck (60) from seven earths.'»




(60) In the Dar al-Ma'rifah edition (Allah will tie it around his neck).
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
234 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Ibn Ebi Dhibi, nga el-Harith bin Abdurrahmani, nga Ebu Seleme, i cili ka thënë:
«Mervani na dërgoi që të pajtonim Seid bin Zejd bin Amr bin Nufejlin dhe një grua që quhej Erva, e cila pretendonte se ai i kishte marrë diçka nga toka e saj. Seidi tha: A mendoni se unë do t'i merrja diçka nga toka e saj, ndërkohë që kam dëgjuar të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) duke thënë: Kush merr në mënyrë të padrejtë qoftë edhe një pëllëmbë tokë, ajo do t'i varet në qafë si varg (60) prej shtatë tokave».


(60) Në botimin e Dar el-Ma'rife (Allahu do t'ia varë në qafë).
Database ID: 120169 Views: 12