٢٤٢ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ: «أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ، فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ، فَأَخَذَنِي مَا قَدُمَ وَمَا حَدُثَ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ أَحَدَثَ فِيَّ شَيْءٌ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِنَّ اللهَ ﷿ يُحْدِثُ لِنَبِيِّهِ (62) مِنْ أَمْرِهِ مَا شَاءَ»، وَإِنَّ مِمَّا أَحْدَثَ أَلَّا تَكَلَّمُوا فِي الصَّلَاةِ.


(62) في طبعة دار المعرفة زيادة (ﷺ).
#242 242 - Abu Dawud narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, from 'Asim, from Abu Wa'il, from 'Abdullah, who said: "I came to the Messenger of Allah (saw) and greeted him with Salam, but he did not return it to me. I was overcome by thoughts of the past and the present, so I said: O Messenger of Allah, has something happened regarding me? The Messenger of Allah (saw) said: 'Indeed, Allah (azwj) brings about for His Prophet (62) whatever He wills of His commands,' and among what He has newly brought about is that you should not speak during the prayer."


(62) In the Dar al-Ma'rifah edition, there is the addition of (saw).
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
242 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Shube, nga Asimi, nga Ebu Vaili, nga Abdullahu, i cili ka thënë: «Erdha te i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) dhe e përshëndeta me selam, por ai nuk ma ktheu. Më kaploi një ndjenjë e rëndë (shqetësimi) për atë që kishte kaluar dhe për atë që po ndodhte, andaj i thashë: O i Dërguari i Allahut, a ka ndodhur diçka rreth meje? I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) tha: Vërtet, Allahu i Madhëruar sjell për Pejgamberin e Tij (62) nga çështja e Tij çfarë të dojë», dhe prej asaj që ka sjellë rishtazi është që të mos flisni gjatë namazit.


(62) Në botimin e Dar al-Ma'rifah ka një shtesë (s.a.v.s.).
Database ID: 120177 Views: 15