٢٧٠ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، «أَنَّهُ كَانَ وَاقِفًا مَعَ عَبْدِ اللهِ بِعَرَفَةَ فِي خِلَافَةِ عُثْمَانَ، فَقَالَ عُثْمَانُ لِعَبْدِ اللهِ: أَلَا أُزَوِّجُكَ؟ - قَالَ أَبُو دَاوُدَ: قَالَ شُعْبَةُ أَوْ غَيْرُهُ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ: - أَلَا أُزَوِّجُكَ جَارِيَةً تُذَكِّرُكَ مِنْ نَفْسِكَ مَا نَسِيتَ؟ قَالَ: فَقَالَ عَبْدُ اللهِ كَيْ يُسْمِعَ عَلْقَمَةَ: قَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ: مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ، وَإِلَّا فَلْيَصُمْ، فَإِنَّ الصَّوْمَ لَهُ وِجَاءٌ».
#270 270 - Abu Dawud narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, from al-A'mash, from Ibrahim, from 'Alqamah, "that he was standing with 'Abdullah at 'Arafah during the caliphate of 'Uthman. 'Uthman said to 'Abdullah: 'Shall I not marry you off?' - Abu Dawud said: Shu'bah or someone else in this chain of narration said: - 'Shall I not marry you to a young girl who will remind you of what you have forgotten of yourself?' He said: So 'Abdullah said, so that 'Alqamah could hear: 'The Messenger of Allah (saw) said to us: "Whoever among you can afford to marry, let him marry, and if not, then let him fast, for fasting is a shield for him."'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
270 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Shu'be, nga el-A'meshi, nga Ibrahimi, nga Alkame, «se ai ishte duke qëndruar me Abdullahun në Arafat gjatë kalifatit të Uthmanit, dhe Uthmani i tha Abdullahut: A të të martoj? - Ebu Davudi tha: Shu'be ose dikush tjetër në këtë isnad ka thënë: - A të të martoj me një vajzë që do të të kujtojë nga vetja jote atë që ke harruar? Ai tha: Atëherë Abdullahu tha, që ta dëgjonte Alkame: Na ka thënë i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.): Kushdo prej jush që ka mundësi për martesë, le të martohet, e nëse jo, le të agjërojë, sepse agjërimi për të është mburojë».
Database ID: 120205 Views: 18