٢٨٣ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ أَوْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، «أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَذَكَرَ أَنَّهُ أَصَابَ مِنِ امْرَأَةٍ دُونَ الْجِمَاعِ، فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ النَّبِيُّ ﷺ حَتَّى أَنْزَلَ اللهُ ﷿: ﴿وَأَقِمِ الصَّلاةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنَ اللَّيْلِ﴾ الْآيَةَ، فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَلَهُ خَاصَّةً أَمْ لِلنَّاسِ كَافَّةً؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: بَلْ لِلنَّاسِ كَافَّةً».
#283 283 - Abu Dawud narrated to us, he said: Abu 'Awanah narrated to us, he said: Simak bin Harb narrated to us, from Ibrahim, from al-Aswad or 'Alqamah, from 'Abdullah bin Mas'ud, "that a man came to the Prophet (saw) and mentioned that he had gained from a woman something less than sexual intercourse. The Prophet (saw) did not respond to him until Allah (azwj) revealed: {And establish prayer at the two ends of the day and at the approach of the night} [Hud: 114] the verse. A man said: 'O Messenger of Allah, is this for him specifically or for all people?' The Messenger of Allah (saw) said: 'Rather, it is for all people.'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
283 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Ebu Avane, i cili ka thënë: Na ka treguar Simak bin Harbi, nga Ibrahimi, nga Esvedi ose Alkame, nga Abdullah bin Mes'udi, se një burrë erdhi te Pejgamberi (s.a.v.s.) dhe i tregoi se kishte bërë diçka me një grua pa arritur te marrëdhënia seksuale. Pejgamberi (s.a.v.s.) nuk i ktheu përgjigje derisa Allahu i Madhëruar zbriti: ﴿وَأَقِمِ الصَّلاةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنَ اللَّيْلِ﴾ 'Dhe fale namazin në dy skajet e ditës dhe në orët e para të natës' (ajeti). Atëherë një burrë pyeti: O i Dërguari i Allahut, a është kjo vetëm për të, apo për të gjithë njerëzit? I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) tha: 'Përkundrazi, është për të gjithë njerëzit'.
Database ID: 120218 Views: 15