Musnad al-Tayalisi » Narrations of Abdullah ibn Mas'ud
٢٩٦ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، قَالَ: سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ وَهْبٍ الْجُهَنِيَّ ، يَقُولُ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ ، يَقُولُ: حَدَّثَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ وَهُوَ الصَّادِقُ الْمَصْدُوقُ: «إِنَّ خَلْقَ أَحَدِكُمْ لَيُجْمَعُ فِي بَطْنِ أُمِّهِ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً، ثُمَّ يَكُونُ عَلَقَةً مِثْلَ ذَلِكَ، ثُمَّ يَكُونُ مُضْغَةً مِثْلَ ذَلِكَ، ثُمَّ يُبْعَثُ إِلَيْهِ مَلَكٌ، فَيُؤْمَرُ بِأَرْبَعِ كَلِمَاتٍ: رِزْقِهِ، وَأَجَلِهِ، وَعَمَلِهِ، وَشَقِيٍّ أَوْ سَعِيدٍ، ثُمَّ يُنْفَخُ فِيهِ الرُّوحُ، وَاللهِ إِنَّ أَحَدَكُمْ - أَوْ إِنَّ الرَّجُلَ مِنْكُمْ - لَيَعْمَلُ عَمَلَ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى مَا يَكُونُ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا إِلَّا ذِرَاعٌ، فَيَسْبِقُ عَلَيْهِ الْكِتَابُ، فَيَعْمَلُ عَمَلَ أَهْلِ النَّارِ فَيَدْخُلُهَا، وَإِنَّ الرَّجُلَ مِنْكُمْ - أَوْ إِنَّ أَحَدَكُمْ - لَيَعْمَلُ عَمَلَ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى مَا يَكُونُ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا إِلَّا ذِرَاعٌ، فَيَسْبِقُ عَلَيْهِ الْكِتَابُ، فَيَعْمَلُ عَمَلَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيَدْخُلُهَا».
#296 296 - Abu Dawud narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, from Al-A'mash, he said: I heard Zayd ibn Wahb al-Juhani saying: I heard 'Abdullah saying: The Messenger of Allah (saw) narrated to us, and he is the truthful and the one believed: "The creation of one of you is gathered in his mother's womb for forty nights, then he becomes a clot of blood for a similar period, then he becomes a lump of flesh for a similar period, then an angel is sent to him and is commanded with four words: his provision, his life span, his deeds, and whether he is wretched or happy. Then the soul is breathed into him. By Allah, indeed one of you - or indeed a man among you - may perform the deeds of the people of Paradise until there is nothing between him and it except an arm's length, then the decree overtakes him, and he performs the deeds of the people of the Fire and enters it. And indeed a man among you - or indeed one of you - may perform the deeds of the people of the Fire until there is nothing between him and it except an arm's length, then the decree overtakes him, and he performs the deeds of the people of Paradise and enters it."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
296 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Shube, nga El-Amashi, i cili ka thënë: Kam dëgjuar Zejd b. Vehb el-Xhuhenijun duke thënë: Kam dëgjuar Abdullahun duke thënë: Na ka treguar i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.), i cili është i vërteti dhe i konfirmuari (nga Allahu):

«Vërtet, krijimi i secilit prej jush mblidhet në barkun e nënës së tij për dyzet net, pastaj bëhet një droçkë gjaku (alekah) po aq sa kjo kohë, pastaj bëhet një copë mishi (mudgah) po aq sa kjo kohë, pastaj dërgohet tek ai një melek, i cili urdhërohet për katër fjalë: për rrizkun (rizikun) e tij, për afatin e tij (exhelin), për punën e tij dhe nëse do të jetë i mjerë apo i lumtur. Pastaj i fryhet shpirti. Për Allahun, vërtet ndonjëri prej jush - ose vërtet një burrë prej jush - bën punën e banorëve të Xhenetit derisa midis tij dhe tij (Xhenetit) nuk mbetet veçse një krah, por e paraprin libri (paracaktimi), kështu që ai bën punën e banorëve të Zjarrit dhe hyn në të. Dhe vërtet një burrë prej jush - ose vërtet ndonjëri prej jush - bën punën e banorëve të Zjarrit derisa midis tij dhe tij nuk mbetet veçse një krah, por e paraprin libri, kështu që ai bën punën e banorëve të Xhenetit dhe hyn në të.»
Database ID: 120231 Views: 16