٣٠٢ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، سَمِعَ أَبَا الْأَحْوَصِ ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللهِ : «كُنَّا لَا نَدْرِي مَا نَقُولُ فِي كُلِّ رَكْعَتَيْنِ غَيْرَ أَنْ نُسَبِّحَ وَنُكَبِّرَ وَنَحْمَدَ رَبَّنَا، وَإِنَّ مُحَمَّدًا ﷺ عُلِّمَ فَوَاتِحَ الْخَيْرِ وَجَوَامِعَهُ - أَوْ جَوَامِعَهُ وَخَوَاتِمَهُ - فَأَمَرَنَا أَنْ نَقُولَ فِي كُلِّ رَكْعَتَيْنِ: التَّحِيَّاتُ لِلهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللهِ الصَّالِحِينَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، ثُمَّ لِيَتَخَيَّرْ أَحَدُكُمْ مِنَ الدُّعَاءِ أَعْجَبَهُ إِلَيْهِ، فَيَدْعُوَ بِهِ».
#302 302 - Abu Dawud narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, he said: Abu Ishaq narrated to us, he heard Abu al-Ahwas, who said: 'Abdullah said:

"We did not know what to say in every two rak'ahs except that we would glorify, magnify, and praise our Lord. Indeed, Muhammad (saw) was taught the openings of good and its comprehensiveness - or its comprehensiveness and its conclusions - so he commanded us to say in every two rak'ahs: 'All greetings are for Allah, and prayers and good things. Peace be upon you, O Prophet, and the mercy of Allah and His blessings. Peace be upon us and upon the righteous servants of Allah. I bear witness that there is no god but Allah, and I bear witness that Muhammad is His servant and Messenger.' Then let one of you choose whatever supplication he likes best and supplicate with it."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
302 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Shu'be, i cili ka thënë: Na ka treguar Ebu Is'haku, i cili e ka dëgjuar Ebu el-Ahvasin, i cili ka thënë: Ka thënë Abdullah ibn Mes'udi: «Ne nuk dinim se çfarë të thonim në çdo dy rekate, përveçse bënim tesbih (lavdëronim), tekbir (madhëronim) dhe falënderonim Zotin tonë. Ndërsa Muhamedit (s.a.v.s.) iu mësuan fillimet e mirësisë dhe përmbledhjet e saj - ose përmbledhjet dhe përfundimet e saj - kështu që ai na urdhëroi të thonim në çdo dy rekate: Et-tehijatu lil-lahi ves-salavatu vet-tajjibatu, es-selamu alejke ejjuhen-nebijju ve rahmetullahi ve berekatuhu, es-selamu alejna ve ala ibadil-lahis-salihin, esh-hedu en la ilahe il-lallah, ve esh-hedu enne Muhammeden abduhu ve resuluhu (Përshëndetjet, lutjet dhe të mirat janë për Allahun. Paqja, mëshira dhe bekimet e Allahut qofshin mbi ty, o Pejgamber. Paqja qoftë mbi ne dhe mbi robërit e mirë të Allahut. Dëshmoj se nuk ka zot tjetër përveç Allahut dhe dëshmoj se Muhamedi është robi dhe i dërguari i Tij). Pastaj, secili prej jush le të zgjedhë nga lutjet atë që i pëlqen më shumë dhe të lutet me të».
Database ID: 120237 Views: 18