Musnad al-Tayalisi » Narrations of Abdullah ibn Mas'ud
٣٠٧ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ حُمَيْدٍ الْكِنْدِيِّ - أَوِ الْعَبْدِيِّ - ، عَنِ الْجَارُودِ (65)، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «لَا تَسُبُّوا قُرَيْشًا، فَإِنَّ عَالِمَهَا يَمْلَأُ (66)» الْأَرْضَ عِلْمًا، اللَّهُمَّ إِنَّكَ أَذَقْتَ أَوَّلَهَا عَذَابًا - أَوْ وَبَالًا - فَأَذِقْ آخِرَهَا نَوَالًا.

(65) كذا في طبعة دار هجر ومن طريقه الخطيب وابن عساكر في تاريخيهما، والصواب: (أبي الجارود) وينظر مصادر التخريج وتنظر ترجمته، والله أعلم
(66) في طبعة دار المعرفة زيادة (طباق).
#307 307 - Abu Dawud narrated to us, he said: Ja'far bin Sulayman narrated to us, from al-Nadr bin Humayd al-Kindi - or al-'Abdi -, from al-Jarud (65), from Abu al-Ahwas, from 'Abdullah, he said: The Messenger of Allah (saw) said: "Do not revile Quraysh, for indeed its scholar will fill (66) the earth with knowledge. O Allah, You have made the first of them taste punishment - or woe - so make the last of them taste a gift."

(65) Thus it is in the Dar Hijr edition, and through its path al-Khatib and Ibn 'Asakir in their histories, and the correct version is: (Abu al-Jarud). See the sources of extraction and see his biography, and Allah knows best.
(66) In the Dar al-Ma'rifah edition, there is the addition (layers).
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
307 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Xhafer bin Sulejmani, nga en-Nadr bin Humejd el-Kindij - ose el-Abdij -, nga el-Xharudi (65), nga Ebu el-Ahvesi, nga Abdullah bin Mes'udi, i cili ka thënë: I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ka thënë: «Mos i shani Kurejshët, sepse dijetari i tyre do ta mbushë (66) tokën me dije. O Allah, Ti i bëre të parët e tyre të shijojnë dënimin - ose pasojën e keqe -, prandaj bëji të fundit e tyre të shijojnë mirësinë.»

(65) Kështu është në botimin e Dar Hexher, dhe përmes rrugës së tij el-Hatibi dhe Ibn Asakiri në historitë e tyre, por e sakta është: (Ebu el-Xharudi), shih burimet e tahrixhit dhe biografinë e tij, Allahu e di më së miri.
(66) Në botimin e Dar el-Ma'rife ka një shtesë (shtresat e).
Database ID: 120242 Views: 14