٣٢٣ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، قَالَ: سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ مَيْمُونٍ ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ: «بَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ ﷺ سَاجِدٌ وَحَوْلَهُ نَاسٌ مِنْ قُرَيْشٍ، وَثَمَّ سَلَى بَعِيرٍ، فَقَالُوا: مَنْ يَأْخُذُ سَلَى هَذَا الْجَزُورِ - أَوِ الْبَعِيرِ - فَيَقْذِفَهُ عَلَى ظَهْرِ النَّبِيِّ؟ فَجَاءَ عُقْبَةُ بْنُ أَبِي مُعَيْطٍ فَقَذَفَهُ عَلَى ظَهْرِ النَّبِيِّ ﷺ، فَجَاءَتْ فَاطِمَةُ فَأَخَذَتْهُ مِنْ ظَهْرِهِ، وَدَعَتْ عَلَى مَنْ صَنَعَ ذَلِكَ، قَالَ عَبْدُ اللهِ: فَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ دَعَا عَلَيْهِمْ إِلَّا يَوْمَئِذٍ، فَقَالَ: اللَّهُمَّ عَلَيْكَ الْمَلَأَ مِنْ قُرَيْشٍ، اللَّهُمَّ عَلَيْكَ أَبَا جَهْلِ بْنَ هِشَامٍ، وَعُتْبَةَ بْنَ رَبِيعَةَ، وَشَيْبَةَ بْنَ رَبِيعَةَ، وَعُقْبَةَ بْنَ أَبِي مُعَيْطٍ، وَأُمَيَّةَ بْنَ خَلَفٍ - أَوْ أُبَيَّ بْنَ خَلَفٍ -، شَكَّ شُعْبَةُ، قَالَ عَبْدُ اللهِ: فَلَقَدْ رَأَيْتُهُمْ قُتِلُوا يَوْمَ بَدْرٍ، وَأُلْقُوا فِي الْقَلِيبِ - أَوْ قَالَ: فِي بِئْرٍ - غَيْرَ أَنَّ أُبَيَّ بْنَ خَلَفٍ - أَوْ أُمَيَّةَ بْنَ خَلَفٍ - كَانَ رَجُلًا بَادِنًا، فَتَقَطَّعَ قَبْلَ أَنْ يُبْلَغَ بِهِ الْبِئْرَ».
#323 323 - Abu Dawud narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, he said: Abu Ishaq narrated to us, he said: I heard 'Amr ibn Maymun narrating from 'Abdullah, who said: "While the Messenger of Allah (saw) was prostrating, and around him were some people from Quraysh, there was the fetal membrane of a camel nearby. They said: 'Who will take the fetal membrane of this slaughtered animal - or camel - and throw it on the back of the Prophet?' So 'Uqbah ibn Abi Mu'ayt came and threw it on the back of the Prophet (saw). Then Fatimah came and took it off his back, and she invoked supplication against those who had done that. 'Abdullah said: I never saw the Messenger of Allah (saw) supplicate against them except on that day, for he said: 'O Allah, deal with the leaders of Quraysh. O Allah, deal with Abu Jahl ibn Hisham, 'Utbah ibn Rabi'ah, Shaybah ibn Rabi'ah, 'Uqbah ibn Abi Mu'ayt, and Umayyah ibn Khalaf - or Ubayy ibn Khalaf -,' Shu'bah was in doubt. 'Abdullah said: I saw them killed on the day of Badr, and they were thrown into the pit - or he said: into a well - except that Ubayy ibn Khalaf - or Umayyah ibn Khalaf - was a large man, and he was dismembered before he could be reached to the well."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
323 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Shube, i cili ka thënë: Na ka treguar Ebu Is'haku, i cili ka thënë: Kam dëgjuar Amër bin Mejmuni duke treguar nga Abdullah bin Mes'udi, i cili ka thënë:
«Ndërsa i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ishte në sexhde dhe rreth tij kishte njerëz nga Kurejshët, aty pranë ishte placenta e një deveje. Ata thanë: Kush e merr placentën e kësaj deveje dhe e hedh mbi shpinën e Pejgamberit? Atëherë erdhi Ukbe bin Ebi Muit dhe e hodhi atë mbi shpinën e Pejgamberit (s.a.v.s.). Erdhi Fatimja dhe e hoqi atë nga shpina e tij, dhe u lut kundër atyre që e bënë këtë. Abdullahu tha: Nuk e kam parë të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) të lutej kundër tyre përveçse atë ditë, kur tha: O Allah, merru me parinë e Kurejshëve! O Allah, merru me Ebu Xhehl bin Hishamin, Utbe bin Rabian, Shejbe bin Rabian, Ukbe bin Ebi Muitin dhe Umeje bin Halefin - ose Ubej bin Halefin -, Shube ka dyshuar (për emrin e fundit). Abdullahu tha: I kam parë ata të vrarë ditën e Bedrit dhe të hedhur në një pus të vjetër - ose tha: në një pus -, përveç Ubej bin Halefit - ose Umeje bin Halefit - i cili ishte njeri trupmadh dhe u copëtua para se të dërgohej te pusi».
Database ID: 120258 Views: 18