٣٣٤ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ: «كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي سَفَرٍ، فَدَخَلَ رَجُلٌ غَيْضَةً، فَأَخْرَجَ مِنْهَا بَيْضَةَ حُمَّرَةٍ، فَجَاءَتِ الْحُمَّرَةُ تَرِفُّ عَلَى رَأْسِ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَأَصْحَابِهِ، فَقَالَ: أَيُّكُمْ فَجَّعَ هَذِهِ؟ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ: أَنَا أَخَذْتُ بَيْضَتَهَا، فَقَالَ: رُدَّهُ رُدَّهُ رَحْمَةً لَهَا».
#334 334 - Abu Dawud narrated to us, he said: Al-Mas'udi narrated to us, from Al-Hasan bin Sa'd, from 'Abd al-Rahman bin 'Abdullah bin Mas'ud, from 'Abdullah, who said:

"We were with the Messenger of Allah (pbuh) on a journey, and a man entered a thicket and took out a lark's egg from it. The lark then came and started fluttering over the head of the Messenger of Allah (pbuh) and his companions. He said: 'Which of you has distressed this bird?' A man from the people said: 'I took its egg.' He said: 'Return it, return it, out of mercy for it.'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
334 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar El-Mes'udi, nga El-Hasan bin Sa'di, nga Abdurrahman bin Abdullah bin Mes'udi, nga Abdullahu, i cili ka thënë: «Ishim me të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) në një udhëtim, kur një burrë hyri në një pyll të dendur dhe nxori prej andej vezën e një shpendi (hummerah). Atëherë shpendi erdhi dhe filloi të rrahte krahët mbi kokën e të Dërguarit të Allahut (s.a.v.s.) dhe shokëve të tij. Ai tha: 'Kush prej jush e ka tronditur këtë shpend?' Një burrë nga njerëzit tha: 'Unë ia mora vezën.' Atëherë ai tha: 'Ktheja atë, ktheja atë, si mëshirë për të'.»
Database ID: 120269 Views: 14