٣٣٩ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، قَالَ: «دَخَلْتُ مَسْجِدَ الْكُوفَةِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، فَإِذَا رَجُلٌ قَدِ اجْتَمَعَ النَّاسُ عَلَيْهِ، وَلَوِ اسْتَطَاعُوا أَنْ يُدْخِلُوهُ بُطُونَهُمْ لَأَدْخَلُوهُ; مِنْ حُبِّهِمْ إِيَّاهُ، وَإِذَا هُوَ يُحَدِّثُ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللهِ : لَا تُكْثِرُوا الشَّهَادَةَ، قُتِلَ فُلَانٌ شَهِيدًا، وَقُتِلَ فُلَانٌ شَهِيدًا، فَإِنْ كُنْتُمْ لَا بُدَّ مُثْنِينَ عَلَى قَوْمٍ أَنَّهُمُ اسْتُشْهِدُوا، فَأَثْنُوا عَلَى سَرِيَّةٍ بَعَثَهُمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِلَى حَيٍّ، فَلَمْ يَلْبَثُوا إِلَّا يَسِيرًا حَتَّى قَامَ فِينَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ: أَلَا إِنَّ إِخْوَانَكُمْ قَدْ لَقُوا رَبَّهُمْ، أَلَا وَإِنَّهُمْ سَأَلُوا اللهَ ﷿ أَنْ يُبَلِّغَ عَنْهُمْ بِأَنَّهُمْ قَدْ رَضُوا وَرَضِيَ عَنْهُمْ، فَإِنْ كُنْتُمْ مُثْنِينَ عَلَى قَوْمٍ أَنَّهُمْ شُهَدَاءُ فَأَثْنُوا عَلَى أُولَئِكَ»، قَالَ: فَإِذَا الرَّجُلُ أَبُو عُبَيْدَةَ .
#339 339 - Abu Dawud narrated to us, he said: Al-Mas'udi narrated to us, from 'Ata' ibn al-Sa'ib, who said: "I entered the mosque of Kufa on a Friday, and there was a man around whom the people had gathered; if they were able to take him into their very hearts, they would have done so out of their love for him. He was narrating, saying: 'Abdullah said: Do not frequently testify that 'so-and-so was killed as a martyr' and 'so-and-so was killed as a martyr.' If you must praise a group of people as having been martyred, then praise a military expedition that the Messenger of Allah (saw) sent to a tribe. They had not been gone long before the Messenger of Allah (saw) stood among us and said: 'Behold, your brothers have met their Lord. Behold, they asked Allah (azwj) to convey on their behalf that they are pleased and He is pleased with them. So if you are to praise a group as being martyrs, then praise those.'" He said: And the man was Abu 'Ubaydah.
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
339 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar El-Mes'udi, nga Ata bin es-Saibi, i cili ka thënë: «Hyra në xhaminë e Kufes ditën e xhuma, dhe pashë një burrë rreth të cilit ishin mbledhur njerëzit; po të mundnin ta futnin në barkun e tyre, do ta bënin, nga dashuria që kishin për të. Ai po tregonte hadithe dhe tha: Ka thënë Abdullah bin Mes'udi: Mos e teproni me dëshmitë duke thënë: 'Filani u vra dëshmor (shehid)' dhe 'Filani u vra dëshmor'. Nëse patjetër doni të lëvdoni një grup njerëzish se kanë rënë dëshmorë, atëherë lëvdoni atë njësi ushtarake që Pejgamberi (s.a.v.s.) e dërgoi te një fis, dhe nuk kaloi shumë kohë derisa Pejgamberi (s.a.v.s.) u ngrit mes nesh e tha: 'Vërtet, vëllezërit tuaj janë takuar me Zotin e tyre. Ata i kërkuan Allahut të Madhëruar që të na njoftojë se ata janë të kënaqur dhe se Ai është i kënaqur me ta. Pra, nëse doni të lëvdoni një grup njerëzish si dëshmorë, lëvdoni ata'.» Tha (Ata bin es-Saibi): Ai burrë ishte Ebu Ubejde.
Database ID: 120274 Views: 20