٣٤٢ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، وَعَمْرُو بْنُ ثَابِتٍ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَبْدِ اللهِ ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ: «مَثَلُ الَّذِي يُعِينُ قَوْمَهُ عَلَى غَيْرِ الْحَقِّ كَمَثَلِ بَعِيرٍ رَدَى وَهُوَ يُجَرُّ بِذَنَبِهِ»، رَفَعَهُ عَمْرُو بْنُ ثَابِتٍ، وَلَمْ يَرْفَعْهُ شُعْبَةُ.
#342 342 - Abu Dawud narrated to us, he said: Shu'bah and 'Amr ibn Thabit narrated to us, from Simak ibn Harb, he said: I heard 'Abd al-Rahman ibn 'Abdullah narrating from his father, who said: "The example of the one who helps his people in a cause other than the truth is like the example of a camel that has fallen and is being pulled by its tail."

'Amr ibn Thabit attributed it to the Prophet (saw), while Shu'bah did not attribute it to him.
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
342 - Na ka treguar Ebu Davudi, ka thënë: Na ka treguar Shu'be dhe Amru bin Thabiti, nga Simak bin Harbi, ka thënë: E kam dëgjuar Abdurrahman bin Abdilahun duke treguar nga babai i tij, i cili ka thënë: «Shembulli i atij që ndihmon popullin e tij në diçka që nuk është e drejtë, është si shembulli i një deveje që ka rënë (në greminë) dhe ajo tërhiqet prej bishtit të saj», këtë e ka ngritur (te Pejgamberi s.a.v.s.) Amru bin Thabiti, ndërsa Shu'be nuk e ka ngritur.
Database ID: 120277 Views: 15