Musnad al-Tayalisi » Narrations of Abdullah ibn Mas'ud
٣٤٣ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ ، «أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ نَزَلَ مَنْزِلًا فَانْطَلَقَ لِحَاجَتِهِ، فَجَاءَ وَقَدْ أَوْقَدَ رَجُلٌ عَلَى قَرْيَةِ نَمْلٍ، إِمَّا فِي شَجَرَةٍ، وَإِمَّا فِي الْأَرْضِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: مَنْ فَعَلَ هَذَا؟ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ: أَنَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: أَطْفِهَا أَطْفِهَا».
#343 343 - Abu Dawud narrated to us, he said: Al-Mas'udi narrated to us, from Al-Hasan bin Sa'd, from 'Abd al-Rahman bin 'Abdullah, from his father, "that the Messenger of Allah (pbuh) stopped at a place and went to relieve himself. He returned to find that a man had set fire to an ant colony, either in a tree or on the ground. The Messenger of Allah (pbuh) said: 'Who did this?' A man from the people said: 'I did.' So the Messenger of Allah (pbuh) said: 'Extinguish it, extinguish it.'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
343 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar El-Mes'udiu, nga El-Hasan bin Sa'di, nga Abdurrahman bin Abdullahu, nga babai i tij:
Se Pejgamberi (s.a.v.s.) zbriti në një vend dhe shkoi për të kryer nevojën e tij. Erdhi dhe pa se një burrë i kishte vënë flakën një foleje milingonash, qoftë në një pemë apo në tokë, e Pejgamberi (s.a.v.s.) tha: "Kush e bëri këtë?" Një burrë nga njerëzit tha: "Unë", e Pejgamberi (s.a.v.s.) tha: "Fike atë, fike atë!"
Database ID: 120278 Views: 18