٣٤٧ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ يَزِيدَ الْهُذَلِيِّ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «مَنْ قَالَ فِي رُكُوعِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ: سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ فَقَدْ تَمَّ رُكُوعُهُ، وَذَلِكَ أَدْنَاهُ، وَمَنْ قَالَ فِي سُجُودِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ: سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى فَقَدْ تَمَّ سُجُودُهُ، وَذَلِكَ أَدْنَاهُ».
#347 347 - Abu Dawud narrated to us, he said: Ibn Abi Dhi'b narrated to us, from Ishaq ibn Yazid al-Hudhali, from 'Awn ibn 'Abdullah, from Ibn Mas'ud, he said: The Messenger of Allah (saw) said: "Whoever says in his bowing three times: 'Glory be to my Lord, the Magnificent,' his bowing is complete, and that is the minimum of it. And whoever says in his prostration three times: 'Glory be to my Lord, the Most High,' his prostration is complete, and that is the minimum of it."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
347 - Na ka treguar Ebu Davudi, ka thënë: Na ka treguar Ibn Ebi Dhibi, nga Is'hak bin Jezid el-Hudheliu, nga Avn bin Abdullahu, nga Ibn Mes'udi, i cili ka thënë: Ka thënë i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.): «Kush thotë në rukunë e tij tri herë: Subhane Rabbijel-Adhim (I pastër nga çdo e metë është Zoti im i Madhëruar), rukuja e tij është e plotë, dhe kjo është masa minimale. Dhe kush thotë në sexhden e tij tri herë: Subhane Rabbijel-A'la (I pastër nga çdo e metë është Zoti im i Lartësuar), sexhdeja e tij është e plotë, dhe kjo është masa minimale.»
Database ID: 120282 Views: 16