Musnad al-Tayalisi » Narrations of Abdullah ibn Mas'ud
٣٤٨ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: «لَا يَغُرَّنَّكُمْ أَذَانُ بِلَالٍ مِنْ سُحُورِكُمْ، فَإِنَّمَا يُؤَذِّنُ لِيَرْجِعَ قَائِمُكُمْ، وَلِيَسْتَيْقِظَ نَائِمُكُمْ، وَلَا هَذَا الْفَجْرُ الَّذِي هُوَ هَكَذَا - يَعْنِي السَّاطِعَ -، وَلَكِنَّ الْفَجْرَ الَّذِي هُوَ هَكَذَا - يَعْنِي الْمُسْتَطِيلَ -».
#348 348 - Abu Dawud narrated to us, he said: Hammad ibn Salamah narrated to us, from Sulayman al-Taymi, from Abu 'Uthman al-Nahdi, from Ibn Mas'ud, that the Messenger of Allah (pbuh) said:

'Do not let the Adhan of Bilal deceive you regarding your Suhur, for he only calls the Adhan so that those of you standing (in prayer) may return, and those of you sleeping may wake up. And not this dawn which is like this - meaning the vertical one - but the dawn which is like this - meaning the horizontal one.'
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
348 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Hammad bin Seleme, nga Sulejman et-Tejmi, nga Ebu Uthman en-Nehdi, nga Ibn Mes'udi, se i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ka thënë: «Të mos ju mashtrojë ezani i Bilaliti nga syfyri juaj, sepse ai e thërret ezanin që të kthehet ai që është duke u falur (namaz nate) prej jush dhe të zgjohet ai që është fjetur prej jush, dhe jo ky agim që është kështu - d.m.th. ai që ngjitet lart (vertikalisht) -, por agimi që është kështu - d.m.th. ai që shtrihet (horizontalisht) -».
Database ID: 120283 Views: 19