٣٤٩ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، وَثَابِتٌ أَبُو زَيْدٍ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ - رَفَعَهُ أَبُو عَوَانَةَ، وَلَمْ يَرْفَعْهُ ثَابِتٌ -، «أَنَّهُ رَأَى أَعْرَابِيًّا عَلَيْهِ شَمْلَةٌ قَدْ ذَيَّلَهَا، وَهُوَ يُصَلِّي، فَقَالَ لَهُ: إِنَّ الَّذِي يَجُرُّ ثَوْبَهُ مِنَ الْخُيَلَاءِ فِي الصَّلَاةِ لَيْسَ مِنَ اللهِ فِي حِلٍّ وَلَا حَرَامٍ».
#349 349 - Abu Dawud narrated to us, he said: Abu 'Awanah and Thabit Abu Zayd narrated to us, from 'Asim al-Ahwal, from Abu 'Uthman, from Ibn Mas'ud - Abu 'Awanah raised it (to the Prophet (saw)), while Thabit did not raise it -:

That he saw a Bedouin wearing a cloak which he had let trail, and he was praying. So he said to him: 'Indeed, the one who drags his garment out of pride during prayer is not in any state of lawfulness or prohibition from Allah.'
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
349 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Ebu Avane dhe Thabit Ebu Zejd, nga Asim el-Ahvel, nga Ebu Uthman, nga Ibn Mes'udi - Ebu Avane e ka ngritur (tek Pejgamberi s.a.v.s.), ndërsa Thabiti nuk e ka ngritur -:

«Se ai pa një beduin që kishte veshur një mantel (shamlë), të cilin e kishte lënë të zvarritej, ndërkohë që po falej. Atëherë ai i tha: "Vërtet, ai që zvarrit rrobën e tij nga mendjemadhësia gjatë namazit, nuk ka asgjë nga Allahu, as në të lejuarën (hallallin) e as në të ndaluarën (haramin)."»
Database ID: 120284 Views: 20