Musnad al-Tayalisi » Narrations of Abdullah ibn Mas'ud
٣٥٠ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: «أُرِيتُ الْأُمَمَ بِالْمَوْسِمِ، فَرَأَيْتُ أُمَّتِي قَدْ مَلَئُوا السَّهْلَ وَالْجَبَلَ، فَأَعْجَبَنِي كَثْرَتُهُمْ وَهَيْئَتُهُمْ، فَقِيلَ لِي: أَرَضِيتَ؟ قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: وَمَعَ هَؤُلَاءِ سَبْعُونَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ، لَا يَكْتَوُونَ، وَلَا يَتَطَيَّرُونَ، وَلَا يَسْتَرْقُونَ، وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ، فَقَامَ عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ الْأَسَدِيُّ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، ادْعُ اللهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ مِنْهُمْ، فَقَامَ آخَرُ فَقَالَ: ادْعُ اللهَ ﷿ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ».
#350 350 - Abu Dawud narrated to us, he said: Hammad ibn Salamah narrated to us, from 'Asim ibn Bahdalah, from Zirr ibn Hubaysh, from 'Abdullah ibn Mas'ud, that the Messenger of Allah (pbuh) said: "The nations were shown to me at the season (of Hajj), and I saw my nation filling the plains and the mountains. Their large number and their appearance amazed me, so it was said to me: 'Are you satisfied?' I said: 'Yes.' He said: 'And with these are seventy thousand who shall enter Paradise without account; they do not use cauterization, they do not seek omens, they do not seek incantations (Ruqyah), and they put their trust in their Lord.' Then 'Ukkashah ibn Mihsan al-Asadi stood up and said: 'O Messenger of Allah, supplicate to Allah to make me one of them.' So the Messenger of Allah (pbuh) said: 'O Allah, make him one of them.' Then another man stood up and said: 'Supplicate to Allah, the Mighty and Sublime, to make me one of them.' So the Messenger of Allah (pbuh) said: ''Ukkashah has preceded you in this.'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
350 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Hammad bin Seleme, nga Asim bin Behdele, nga Zirr bin Hubejshi, nga Abdullah bin Mes'udi, se i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ka thënë:
«M'u shfaqën popujt (umetet) në kohën e haxhit, dhe pashë umetin tim që kishte mbushur fushën dhe malin. Më pëlqeu numri i tyre i madh dhe pamja e tyre, e më u tha: "A je i kënaqur?" Thashë: "Po." Tha: "Bashkë me këta janë shtatëdhjetë mijë që do të hyjnë në Xhenet pa llogari; ata janë që nuk kurohen me djegie (me hekur të nxehtë), nuk besojnë në paragjykime (ogure), nuk kërkojnë rukje (nga të tjerët) dhe vetëm Zotit të tyre i mbështeten."
Atëherë u ngrit Ukkashe bin Mihsan el-Esedi dhe tha: "O i Dërguari i Allahut, lute Allahun që të më bëjë prej tyre!" Pejgamberi (s.a.v.s.) tha: "O Allah, bëje atë prej tyre!" Pastaj u ngrit një tjetër dhe tha: "Lute Allahun e Madhëruar që të më bëjë prej tyre!" Pejgamberi (s.a.v.s.) tha: "Ta kaloi Ukkashe."
Database ID: 120285 Views: 21