#351
351 - Abu Dawud narrated to us, he said: Hammad ibn Salamah narrated to us, from 'Asim, from Zirr, from 'Abdullah, who said: "I was a young boy tending sheep for 'Uqbah ibn Abi Mu'ayt in Makkah, when the Messenger of Allah (saw) and Abu Bakr came to me, having fled from the polytheists. He said: 'O boy
(71), do you have any milk to give us to drink?' I said: 'I am entrusted with them, and I will not give you drink.' They said: 'Do you have a young ewe that has not yet been mated by a ram?' I said: 'Yes.' So I brought it to them, and Abu Bakr held it, and the Messenger of Allah (saw) took the udder and supplicated, and the udder filled up. Abu Bakr brought him a hollowed-out rock, and he milked into it, then he and Abu Bakr drank, and then they gave me to drink. Then he said to the udder: 'Shrink,' and it shrank. Afterwards, I went to the Messenger of Allah (saw) and said: 'Teach me some of this good speech'—meaning the Qur'an. The Messenger of Allah (saw) said: 'You are a taught boy.' So I learned seventy Surahs from his mouth, which no one disputes with me."
⚠️
Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
351 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Hammad bin Seleme, nga Asimi, nga Zirri, nga Abdullah bin Mes'udi, i cili ka thënë: «Isha një djalosh i ri dhe ruaja delet e Ukbe bin Ebi Muajtit në Mekë. Tek unë erdhi i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) dhe Ebu Bekri, të cilët po iknin prej idhujtarëve. Ai tha: 'O djalosh
(71), a ke qumësht të na japësh të pimë?' Thashë: 'Unë jam i besuar (për këtë kope) dhe nuk mund t'ju jap të pini.' Ata thanë: 'A ke ndonjë dele të re që ende nuk është mbuluar nga dashi?' Thashë: 'Po.' Ua solla atë, Ebu Bekri e kapi, ndërsa i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) mori gjirin e saj dhe u lut, e gjiri u mbush. Ebu Bekri i solli një gur të lugët dhe ai moli në të, pastaj piu ai dhe Ebu Bekri, e pastaj më dhanë edhe mua të pija. Pastaj ai i tha gjirit: 'Tërhiqu', dhe ai u tërhoq. Më vonë, shkova te i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) dhe i thashë: 'Më mëso nga kjo fjalë e mirë' - domethënë Kuranin. I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) tha: 'Ti je një djalosh i mësuar.' Kështu, unë mora drejtpërdrejt nga goja e tij shtatëdhjetë sure, për të cilat nuk më kundërshton askush.»