٣٥٢ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ: «كُنَّا يَوْمَ بَدْرٍ اثْنَيْنِ عَلَى بَعِيرٍ، وَثَلَاثَةً عَلَى بَعِيرٍ، وَكَانَ زَمِيلَ النَّبِيِّ ﷺ عَلِيٌّ، وَأَبُو لُبَابَةَ الْأَنْصَارِيُّ، وَكَانَ إِذَا حَانَتْ عُقْبَتُهُمَا قَالَا: يَا رَسُولَ اللهِ، ارْكَبْ نَمْشِ عَنْكَ، فَقَالَ: إِنَّكُمَا لَسْتُمَا بِأَقْوَى عَلَى الْمَشْيِ مِنِّي، وَلَا أَرْغَبُ عَنِ الْأَجْرِ مِنْكُمَا».
#352 352 - Abu Dawud narrated to us, he said: Hammad ibn Salamah narrated to us, from 'Asim ibn Bahdalah, from Zirr ibn Hubaysh, from 'Abdullah, who said: "On the day of Badr, we were two to a camel, and three to a camel. The Prophet's (saw) companions [on his camel] were 'Ali and Abu Lubabah al-Ansari. When it was their turn [to walk], they would say: 'O Messenger of Allah, ride and we will walk for you.' He said: 'You two are not stronger than me at walking, nor am I less desirous of the reward than you.'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
352 - Na ka treguar Ebu Davudi, ka thënë: Na ka treguar Hammad bin Seleme, nga Asim bin Behdele, nga Zirr bin Hubejshi, nga Abdullah, ka thënë:

«Në ditën e Bedrit ishim dy persona për një deve dhe tre persona për një deve. Shokët e udhëtimit të Pejgamberit (s.a.v.s.) ishin Aliu dhe Ebu Lubabe el-Ensariu. Kur vinte radha e tyre (për të ecur), ata thoshin: O i Dërguari i Allahut, hip Ti, ne do të ecim në vendin Tënd. Ai tha: Ju të dy nuk jeni më të fuqishëm se unë për të ecur, e as unë nuk jam më pak i etur për shpërblim sesa ju të dy.»
Database ID: 120287 Views: 14