Musnad al-Tayalisi » Narrations of Abdullah ibn Mas'ud
٣٦٨ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ: «دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ وَهُوَ يُوعَكُ، فَمَسِسْتُهُ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّكَ تُوعَكُ وَعْكًا شَدِيدًا، قَالَ: أَجَلْ، إِنِّي أُوعَكُ كَمَا يُوعَكُ الرَّجُلَانِ مِنْكُمْ، قَالَ: قُلْتُ: وَذَاكَ لِأَنَّ لَكَ الْأَجْرَ مَرَّتَيْنِ؟ قَالَ: نَعَمْ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُصِيبُهُ أَذًى، مَرَضٌ فَمَا سِوَاهُ، إِلَّا حَطَّ اللهُ ﷿ عَنْهُ خَطَايَاهُ كَمَا تَحُطُّ الشَّجَرَةُ وَرَقَهَا».
#368 368 - Abu Dawud narrated to us, he said: Muhammad ibn Khazim narrated to us, from al-A'mash, from Ibrahim al-Taymi, from al-Harith ibn Suwayd, from 'Abdullah, who said:

"I entered upon the Messenger of Allah (saw) while he was suffering from a fever, so I touched him and said: 'O Messenger of Allah, indeed you are suffering from a severe fever.' He said: 'Yes, indeed I suffer from fever as much as two men among you suffer.' He said: I said: 'And is that because you have a double reward?' He said: 'Yes, by the One in Whose Hand is my soul, there is no Muslim who is afflicted by harm, be it sickness or anything else, except that Allah (azwj) sheds his sins from him just as a tree sheds its leaves.'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
368 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Muhamed b. Hazimi, nga el-A'meshi, nga Ibrahim et-Tejmiu, nga el-Harith b. Suvejdi, nga Abdullahu, i cili ka thënë:

«Hyra te i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ndërkohë që ai po vuante nga ethet. E preka dhe i thashë: 'O i Dërguari i Allahut, ti po vuan nga ethe të rënda!' Ai tha: 'Po, unë vuaj ashtu siç vuajnë dy burra prej jush.' Tha: I thashë: 'Dhe kjo sepse ti do të kesh shpërblim të dyfishtë?' Ai tha: 'Po, pasha Atë në dorën e të Cilit është shpirti im, nuk ka asnjë musliman që e godet ndonjë e keqe, qoftë sëmundje apo diçka tjetër, e që Allahu i Madhëruar të mos ia shlyejë me të gjynahet e tij, ashtu siç i rrëzon pema gjethet e saj'».
Database ID: 120303 Views: 18