٣٨٣ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ نَاجِيَةَ الْكَاهِلِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «تَدُورُ رَحَى الْإِسْلَامِ (77) لِخَمْسٍ أَوْ سِتٍّ أَوْ سَبْعٍ وَثَلَاثِينَ سَنَةً»، فَإِنْ يَهْلِكُوا فَسَبِيلُ مَنْ هَلَكَ، وَإِنْ يَقُمْ لَهُمْ دِينُهُمْ يَقُمْ سَبْعِينَ عَامًا، فَقَالَ عُمَرُ: يَا رَسُولَ اللهِ بِمَا مَضَى أَوْ بِمَا بَقِيَ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: بِمَا بَقِيَ.


(77) في نسخة دار المعرفة زيادة (لست أو).
#383 383 - Abu Dawud narrated to us, he said: Shayban narrated to us, from Mansur, from Rib'i bin Hirash, from al-Bara' bin Najiyah al-Kahili, from 'Abdullah bin Mas'ud, that the Prophet (saw) said: "The millstone of Islam (77) will revolve for thirty-five, thirty-six, or thirty-seven years." If they perish, then it is the way of those who perished, and if their religion is established for them, it will be established for seventy years. 'Umar said: "O Messenger of Allah, including what has passed or from what remains?" The Messenger of Allah (saw) said: "From what remains."


(77) In the version of Dar al-Ma'rifah, there is an addition (for six or).
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
383 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Shejbani, nga Mensuri, nga Rib'ij bin Hirashi, nga El-Berau bin Naxhije el-Kahilij, nga Abdullah bin Mes'udi, se Pejgamberi (s.a.v.s.) ka thënë: «Mulliri i Islamit (77) do të rrotullohet për tridhjetë e pesë, tridhjetë e gjashtë ose tridhjetë e shtatë vjet», e nëse ata shkatërrohen, kjo është rruga e atyre që u shkatërruan, e nëse u qëndron feja e tyre, do të qëndrojë për shtatëdhjetë vjet. Atëherë Omeri tha: O i Dërguari i Allahut, me atë që ka kaluar apo me atë që ka mbetur? Pejgamberi (s.a.v.s.) tha: Me atë që ka mbetur.


(77) Në kopjen e Dar el-Ma'rifeh ka një shtesë (për gjashtë ose).
Database ID: 120318 Views: 20