٣٩٦ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا قَيْسٌ ، عَنِ الرُّكَيْنِ بْنِ الرَّبِيعِ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ: «كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَكْرَهُ عَشَرَةً: الصُّفْرَةَ - يَعْنِي الْخَلُوقَ -، وَالتَّخَتُّمَ بِالذَّهَبِ، وَالرُّقَى إِلَّا بِالْمُعَوِّذَاتِ، وَعَزْلَ الْمَاءِ عَنْ مَحَلِّهِ، وَالتَّبَرُّجَ بِالزِّينَةِ لِغَيْرِ مَحَلِّهَا، وَعَقْدَ التَّمَائِمِ، وَجَرَّ الْإِزَارِ، وَإِفْسَادَ الصَّبِيِّ غَيْرَ مُحَرِّمِهِ، وَتَغْيِيرَ الشَّيْبِ، وَالضَّرْبَ بِالْكِعَابِ».
#396 396 - Abu Dawud narrated to us, he said: Qays narrated to us, from Al-Rukayn bin Al-Rabi', from Al-Qasim bin Hassan, from 'Abd al-Rahman bin Harmalah, from 'Abdullah bin Mas'ud, who said: "The Messenger of Allah (saw) used to dislike ten things: yellow coloring - meaning Al-Khaluq (a type of perfume) -, wearing a gold ring, incantations (Ruqya) except with the Mu'awwidhat (the protective chapters of the Qur'an), withdrawing water (coitus interruptus) from its place, displaying adornment in other than its proper place, tying amulets, dragging the lower garment (out of pride), spoiling a child without making it forbidden, changing gray hair, and playing with dice."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
396 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Kajsi, nga Rukejn bin er-Rebi'i, nga el-Kasim bin Hassan, nga Abdurrahman bin Harmaleh, nga Abdullah bin Mes'udi, i cili ka thënë: "Pejgamberi (s.a.v.s.) i urrente dhjetë gjëra: Ngjyrën e verdhë - që do të thotë el-haluk (parfumin me shafran) -, mbajtjen e unazës prej ari, rukjet (hajmalitë me fjalë) përveçse me el-mu'auidhat (suret mbrojtëse), derdhjen e ujit (spermës) jashtë vendit të tij (azli), shfaqjen e bukurisë (teberruxh) në vende jo të duhura, lidhjen e tullismaneve, zvarritjen e rrobës (izari), prishjen e fëmijës pa e bërë haram, ndryshimin e thinjave dhe luajtjen me zare."
Database ID: 120331 Views: 19